Уважать - перевод на английский с примерами

respect, esteem, honor, regard, revere, reverence, look up to, honour

- respect |rɪˈspekt|  — уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить
уважать себя — to respect oneself
уважать закон — to have respect for the law
уважать статус — respect a status
ещё 18 примеров свернуть
- esteem |ɪˈstiːm|  — почитать, уважать, рассматривать, считать, давать оценку
уважать кого-л. — to hold smb. in esteem
не уважать кого-л. — to hold smb. in low esteem
уважать людей науки — to esteem learned men
ещё 4 примера свернуть
- honor |ˈɑnər|  — соблюдать, почтить, чтить, почитать, выполнять, уважать, чествовать
уважать положения международного договора — honor the provisions of a treaty
- regard |rɪˈɡɑːrd|  — считать, считаться, рассматривать, относиться, смотреть на, уважать
- revere |rɪˈvɪr|  — почитать, уважать, чтить, благоговеть
- reverence |ˈrevərəns|  — почитать, уважать
- look up to  — считаться с, смотреть почтительно на, уважать
смотреть почтительно на кого-л., уважать кого-л. — to look up to smb.
- honour |ˈɑːnər|  — соблюдать, почтить, чтить, почитать, выполнять, уважать, чествовать
почитать, уважать — to confer an honour on
уважать своих родителей — to show honour to one's parents
уважать положения договора — to honour the provisions of a treaty
- hold in respect  — уважать
- by respecting  — уважать
- pay respect to  — уважать, учитывать, принимать во внимание
- hold in esteem  — уважать, питать уважение
- hold in estimation  — уважать

Смотрите также

уважать — to hold / have in estimation
не уважать закон — to be no respecter of the law
он снова стал уважать себя — his self-respect regenerated
без этого человек не может себя уважать — this is necessary to self-respect

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- disrespect |ˌdɪsrɪˈspekt|  — относиться непочтительно
- respected |rəˈspektəd|  — уважаемый, почитаемый
- respectful |rɪˈspektfl|  — почтительный, уважающий, вежливый
×