Умный - перевод на английский с примерами

smart, clever, intelligent, brainy, shrewd, cute, knowledgeable, capable

- smart |smɑːrt|  — умный, элегантный, нарядный, сообразительный, ловкий, модный, остроумный
умный /способный, толковый, сообразительный/ человек — smart person
- clever |ˈklevər|  — умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый, юркий
умный ход — clever manoeuvre
умный парень — a clever cookie
он умный малый — he is a clever fellow
ещё 8 примеров свернуть
- intelligent |ɪnˈtelɪdʒənt|  — умный, разумный, смышленый, понимающий, понятливый
умный человек — an intelligent person
вы умный человек — you are an intelligent person.
умный /разумный/ вопрос — intelligent question
умный /разумный/ ребёнок — intelligent child
умный /разумный/ вопрос [ответ] — intelligent question [reply]
- brainy |ˈbreɪni|  — умный, мозговитый, башковитый, способный, остроумный
- shrewd |ʃruːd|  — проницательный, хитрый, умный, практичный, сильный, злобный, трезвый
- cute |kjuːt|  — милый, привлекательный, умный, миловидный, сообразительный, находчивый
- knowledgeable |ˈnɑːlɪdʒəbl|  — хорошо осведомленный, умный
начитанный человек; умный человек — knowledgeable person
- capable |ˈkeɪpəbl|  — способный, допускающий, могущий, умелый, одаренный, поддающийся, умный
- sagacious |səˈɡeɪʃəs|  — прозорливый, проницательный, умный, дальновидный, здравомыслящий
- fly |flaɪ|  — осмотрительный, умный, знающий
- strong-minded |strɒŋ ˈmaɪndɪd|  — умный, энергичный
- sharp-witted |ʃɑːrp ˈwɪtɪd|  — умный, сообразительный, остроумный

Смотрите также

очень умный — deep browed
упрямый; умный — strong headed
способный; умный — able-minded
остромодный; умный — sharp as a tack
очень богатый [умный] — mighty rich [wise]
мудрый /умный/ человек — a man of wisdom
прекрасный; смелый; умный — hot-shit
умный /ловкий/ коммерсант — astute businessman
умный понимает с полуслова — verbum sapienti sat est
очень умный, проницательный — as sharp as a needle
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sensible |ˈsensəbl|  — разумный, здравомыслящий, здравый, заметный, благоразумный, осмысленный
- wise |waɪz|  — мудрый, осведомленный, знающий, благоразумный, умнейший
умный малый — wise guy
по его поступкам можно сразу сказать, что он умный человек — his actions stamp him as a wise man
он умный человек, и, более того, специалист по организации труда — he is a wise fellow and, which is more, an efficiency expert
его поступки характеризуют его как умного человека [как хама], по его поступкам можно сразу сказать, что он умный человек [хам] — his actions stamp him as a wise man [as a cad]
×