Уносить - перевод на английский с примерами

carry away, carry off, carry out

- carry away |ˈkæri əˈweɪ|  — уносить, увлекать, увозить, увезти, охватывать
отводить тепло; уносить тепло — carry away heat
- carry off |ˈkæri ˈɒf|  — уносить, выдерживать, захватывать, уводить, утаскивать, похищать
- carry out |ˈkæri ˈaʊt|  — проводить, выполнять, вынести, уносить, доводить до конца, завершать

Смотрите также

уносить ноги — to disappear /to run, to scuttle/ into the woodwork
уносить; удалять — fetch off
быстро уносить; увлекать — whisk out
оторвать частицу; уносить частицу — entrain a particle
быстро уносить; смахивать; увлекать — whisk off
отводить тепло; отнимать тепло; уносить тепло — withdraw heat
способность уносить влагу; способность удалять влагу — moisture-carrying capacity
здесь ему оставаться опасно, придётся ему уносить отсюда ноги /убираться, пока цел/ — the place is getting too hot to hold him

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
уносить чью-л. жизнь — to claim one's life, to snuff out one's life, to take one's life
уносить ноги, смываться — to take it on the lam
- take away |ˈteɪk əˈweɪ|  — забрать, забирать, убирать, отнимать, увезти, отбирать, увести, унести
- remove |rɪˈmuːv|  — удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать
- take off |ˈteɪk ˈɒf|  — снимать, взлететь, сбрасывать, удалять, сбавлять, уводить, убавлять
- claim |kleɪm|  — утверждать, претендовать, требовать, заявлять, заявлять права
- blow |bloʊ|  — дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать, продувать, подуть, пускать
уноситься воздушным потоком; уносить воздушным потоком; сразить выстрелом — blow away
- taking |ˈteɪkɪŋ|  — берущий, привлекательный, заманчивый
- carry |ˈkæri|  — нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить
уносить — carry of
уносить за борт; смывать за борт — carry overboard
- away |əˈweɪ|  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
×