Усадить
Усадить 2.0 <– новая версия
усадить у камина — set by the fire
усадить кого-л. у камина /у костра/ — to set smb. by the fire
усадить кого-л. за работу [за диктант] — to set smb. to work [to dictation]
удобно устроить /усадить/ кого-л. у камина — to install smb. comfortably by /at/ the fireside
(удобно) расположить /усадить/ компанию /группу/ для фотографирования — to group a party for a photograph
- seat |siːt| — сидеть, усаживать, вмещать, сажать, рассаживать, размещаться усадить кого-л. у камина /у костра/ — to set smb. by the fire
усадить кого-л. за работу [за диктант] — to set smb. to work [to dictation]
удобно устроить /усадить/ кого-л. у камина — to install smb. comfortably by /at/ the fireside
(удобно) расположить /усадить/ компанию /группу/ для фотографирования — to group a party for a photograph
усадить кого-л. в кресло — to seat smb. in an arm-chair
- settle |ˈsetl| — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагаться усадить кого-л. в кресло — to settle smb. in an arm-chair
усадить больного в подушках — to settle an invalid among pillows
усадить больного в подушках — settle an invalid among the pillows
- bring |brɪŋ| — приносить, приводить, доводить, нести, привозить, возбуждать, доставлять усадить больного в подушках — to settle an invalid among pillows
усадить больного в подушках — settle an invalid among the pillows
усадить противников за стол переговоров, заставить противников начать переговоры — to bring opposing sides to the conference table
Примеры со словом «усадить»
Я осторожно подвел её к стулу и усадил.
I gently led her to the chair and sat her on it.
Медсестра усадила пожилого мужчину в кресло.
A nurse settled the old man into a chair.
Будет только правильно, если её усадят первой.
It is only meet that she should be seated first.
Она проводила его на террасу и усадила на скамейку.
She led him up on a porch and settled him down on a bench.
Он сегодня на тренировке немного повыступал, поэтому тренер усадил его на лавку.
He was showing some attitude during practice today, so the coach benched him.
Тренер отправил в запас /усадил на скамейку запасных/ одного из самых популярных своих игроков.
The manager benched one of his most popular players.
