Цепочки
Смотрите также: цепочка
индекс цепочки — index of string
анализ цепочки — string analysis
земные пищевые цепочки — terrestrial food-chains
проблема "цепочки замен" — replacement-chain problem
ёмкость нелинейной цепочки — nonlinear element capacitance
ёмкость нелинейной цепочки — nonlinear-element capacitance
связываемые в цепочки точки — elliptical dots
звено интегрирующей цепочки — section of an integrating network
межбазовые цепочки владения — cross-database ownership chaining
код, состоящий из цепочки кодов — string code
чётковидные озера; цепочки озёр — paternoster lakes
блок (цепочки) сквозного переноса — ripple through carry unit
дрожжи, образующие цепочки клеток — chain-forming yeast
модель в виде единой цепочки символов — stream-of-characters model
формовать цепочки сосисок или сарделек — link up sausages
направление цепочки растровых элементов — dot-chaining direction
постоянная времени интегрирующей цепочки — time constant of an integrating network
постоянная времени дифференцирующей цепочки — time constant of a differentiating circuit
приспособление для оттягивания цепочки ниток — chain-back attachment
узел брюшной нервной цепочки; брюшной ганглий — abdominal ganglion
чётководные озёра; чётковидные озера; цепочки озёр — beaded lakes
взаимозачёт цепочки плательщиков; эстафетный зачёт — multilateral netting
приближение цепочки независимых взаимодействующих спинов — independent spin coupling network approach
модель в виде единой цепочки символов; цепочно-символьная модель — stream of characters model
формирование цепочки команд; связывание команд; сцепление команд — command chaining
прямая цепочка рассуждений; прямое построение цепочки; индуктивный вывод — forward chaining
цепочечная организация данных; формирование цепочки данных; цепочка данных — data chaining
молекулярные магнитные цепочки — molecular magnetic chains
одномерные галоген-мостиковые цепочки — one-dimensional halogen-bridged chains
традиционалистские цепочки поставщиков — informal supply chains
образующие структуру пироксенов; цепочки тетраэдров — pyroxene chains
вычёркивать из цепочки — delete from the chain
заключение цепочки выводов — chain conclusion
связи (между звеньями) цепочки — chain links
суммарный выход изобарной цепочки — cumulative chain yield
выход изобарной цепочки при делении — chain yield
линейные одномерные цепочки кластеров — linear one-dimensional chain of clusters
команда с признаком цепочки; команда цепочки — chain command
реализация глобальной логистической цепочки — supply chain management
серебряные часы, подвешенные на конце цепочки — a silver watch at the end of a chain
идентификатор сцепления; идентификатор цепочки — chain identifier
отстегнуть цепочку от часов, снять часы с цепочки — to detach a watch from a chain
последовательность регресса после цепочки индоссантов — recourse sequence following chain of endorsers
относительный выход отдельных членов изобарной цепочки — fractional chain yield
выход изобарной цепочки при делении; выход цепного деления — chain fission yield
счётчик записей цепочки используемости производственных участков — work center where-used chain record count
условие обрыва убывающих цепочек; условие обрыва убывающей цепочки — descending chain condition
адрес цепочки переполнения для последовательных добавлений записей — overflow chain address for sequential additions
условие обрыва возрастающей цепочки; условие обрыва возрастающей цепи — ascending chain condition
точки изображения, связываемые в цепочки; цепеобразные растровые точки — chain dots
Примеры со словом «цепочки»
Таким образом, эти глубоководные бактерии образуют первое звено пищевой цепочки, обеспечивающей жизнедеятельность разнообразной подводной фауны.
Thus, in the abyssal deeps of the ocean these bacteria form the first link in a food chain which supports thriving communities of submarine creatures.
У него есть цепочки, часы - все, что вам угодно.
He's got chains, watches - you name it he has it.
На шее у неё была золотая цепочка.
She had a gold chain around her neck.
Он носит этот ключ на цепочке своих часов.
He wears the key at his watch chain.
На мой вкус, эта золотая цепочка слишком броская.
That gold chain is a little too bling for my taste.
Драгоценные камни нанизаны на красивую серебряную цепочку.
The jewels are strung together on a fine silver chain.
На шее она носит цепочку с талисманом из чёрного дерева и серебра.
She wears a mascot made of ebony and silver on a chain around her neck.
...она лениво соединяла скрепки для бумаг в цепочку, когда слушала...
...she was idly interlinking paper clips into a chain as she listened...
Очки висели у неё на шее на цепочке, украшенной драгоценными камнями.
The glasses were dangling around her neck on a jewelled chain.
Новая книга описывает цепочку событий, которые привели к этому преступлению.
The new book chronicles the chain of events leading up to the crime.
Для перемещения оборудования они образовали цепочку людей (которые, выстроившись в линию, поочерёдно передают вещи от одного к другому).
They formed a human chain (=a line of people who pass things from one person to the next) to move the equipment.
Его отставка запустила цепочку событий (т.е. ряд событий, каждое из которых вызывало следующее), которая в конечном итоге привела к падению правительства.
His resignation triggered a chain of events (=series of events which each cause the next one to happen) that led eventually to the downfall of the government.
