Швырять - перевод на английский с примерами

toss, fling, throw, hurl, sling, chuck, heave, toss away, cob, bung, peg

- toss |tɔːs|  — бросать, кидать, швырять, отбрасывать, вскидывать, беспокойно метаться
- fling |flɪŋ|  — бросать, бросаться, швырять, швыряться, кидать, кидаться, брыкаться
- throw |θroʊ|  — бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять, швыряться, швырнуть
швырять в кого-либо камнями; осуждать кого-либо — throw stones at somebody
швырять деньги направо и налево, сорить деньгами — to throw away handfuls of money
- hurl |hɜːrl|  — бросать, швырять, швыряться, метать, валить, разражаться
- sling |slɪŋ|  — метать, швырять, метать из пращи, вешать через плечо, подвешивать
- chuck |tʃʌk|  — бросать, швырять, кудахтать, скликать домашнюю птицу, понукать лошадь
- heave |hiːv|  — бросать, поднимать, вздыматься, тужиться, тянуть, швырять, поворачивать
- toss away  — отбрасывать, швырять
- cob |ˌsiː oʊ ˈbiː|  — бить, бросать, швырять, дробить руду вручную, молотить
- toss aside  — отбрасывать, швырять
- bung |bʌŋ|  — закупоривать, затыкать, подбить, швырять
- peg |peɡ|  — прикреплять колышком, целиться, бросать, швырять, протыкать
- slat |slæt|  — хлопать, трепыхаться, бросать, швырять

Смотрите также

швырять, брякать — to shove down
швырять деньгами — to waste one's money wholesale
швырять деньги на азартные игры — to squander away one's money in gambling
сорить деньгами, швырять деньги на ветер — to spend money like water
швырять деньги на азартные игры [на женщин] — to squander away one's money in gambling [on women]
швырять деньги направо и налево; сорить деньгами — spend money with both hands
энергично швырять; энергично бросать; с силой бросать — slap down
швыряться деньгами; швырять деньгами; промотать деньги — make the money fly
швырять вверх ударом ноги; потерять значение; не иметь значения — kick up
швырять деньги направо и налево; быть с большим достатком; сорить деньгами — be flush with money
швырять деньги направо и налево; иметь большой достаток; быть обеспеченным — be flush

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- slam |slæm|  — хлопать, захлопнуть, захлопывать, захлопываться, прихлопнуть, ударить
- cast |kæst|  — бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, закидывать, кинуть
- dash |dæʃ|  — мчаться, ринуться, бросаться, бросать, подмешивать, понестись, разбивать
отбрасывать; швырять; бросать — dash into
- tumble |ˈtʌmbl|  — вваливаться, падать, кувыркаться, переворачивать, свалиться, рушиться
- buzz |bʌz|  — гудеть, жужжать, лететь на бреющем полете, бросать, звонить по телефону
- hurtle |ˈhɜːrtl|  — сталкиваться, бросать с силой, нестись с шумом, нестись со свистом
швырять камни во врагов — to hurtle (down) rocks on the enemy
×