Электростанция
Электростанция 2.0 <– новая версия
power plant, power station, powerhouse, electrical power station
Основные варианты перевода
- power plant — электростанция, электрическая станция, энергоустановка газовая электростанция — gas-burning power plant
дизельная электростанция — diesel engine power plant
подземная электростанция — underground power plant
- power station — электростанция, ГРЭС, электрическая станция, энергетическая станция дизельная электростанция — diesel engine power plant
подземная электростанция — underground power plant
автономная электростанция — stand-alone power plant
комплектная электростанция — packaged power plant
корабельная электростанция — shipboard power plant
одноблочная электростанция — single-unit power plant
газомазутная электростанция — gas-and-oil-burning power plant
пылеугольная электростанция — pulverized-coal-fired power plant
многоблочная электростанция — multiple-unit power plant
паротурбинная электростанция — steam turbine power plant
электростанция нуклеосинтеза — nuclear fusion power plant
геотермальная электростанция — geometrical power plant
изолированная электростанция — isolated power plant
локомобильная электростанция — locomobile power plant
военно-морская электростанция — marine electric power plant
электростанция открытого типа — open-air power plant
высоковольтная электростанция — high-voltage power plant
электростанция средней мощности — medium-size power plant
плавучая ветровая электростанция — freely-floating wind power plant
подвижная полевая электростанция — field mobile electric power plant
подвижная атомная электростанция — mobile nuclear power plant
опытная солнечная электростанция — pilot solar power plant
модернизированная электростанция — retrofit power plant
дендротермическая электростанция — dendro-thermal power plant
неконденсационная электростанция — noncondensing power plant
электростанция на твердом топливе — coal-burning power plant
электростанция в частном владении — investor-owned power plant
электростанция полуоткрытого типа — half-open-air power plant
электростанция с нулевыми сбросами — zero-liquid discharge power plant
ещё 27 примеров свернуть комплектная электростанция — packaged power plant
корабельная электростанция — shipboard power plant
одноблочная электростанция — single-unit power plant
газомазутная электростанция — gas-and-oil-burning power plant
пылеугольная электростанция — pulverized-coal-fired power plant
многоблочная электростанция — multiple-unit power plant
паротурбинная электростанция — steam turbine power plant
электростанция нуклеосинтеза — nuclear fusion power plant
геотермальная электростанция — geometrical power plant
изолированная электростанция — isolated power plant
локомобильная электростанция — locomobile power plant
военно-морская электростанция — marine electric power plant
электростанция открытого типа — open-air power plant
высоковольтная электростанция — high-voltage power plant
электростанция средней мощности — medium-size power plant
плавучая ветровая электростанция — freely-floating wind power plant
подвижная полевая электростанция — field mobile electric power plant
подвижная атомная электростанция — mobile nuclear power plant
опытная солнечная электростанция — pilot solar power plant
модернизированная электростанция — retrofit power plant
дендротермическая электростанция — dendro-thermal power plant
неконденсационная электростанция — noncondensing power plant
электростанция на твердом топливе — coal-burning power plant
электростанция в частном владении — investor-owned power plant
электростанция полуоткрытого типа — half-open-air power plant
электростанция с нулевыми сбросами — zero-liquid discharge power plant
атомная электростанция — atomic / nuclear power station
пиковая электростанция — peak-load power station
базисная электростанция — base-load power station
- powerhouse |ˈpaʊərhaʊs| — электростанция, силовая станция, очень энергичный человек пиковая электростанция — peak-load power station
базисная электростанция — base-load power station
плавучая электростанция — floating power station
основная электростанция — main power station
модульная электростанция — modular electrical power station
аварийная электростанция — emergency power station
компактная электростанция — package power station
управляющая электростанция — controlling power station
газотурбинная электростанция — gas turbine electric power station
конденсационная электростанция — condensation power station
железнодорожная электростанция — railway-owned power station
электростанция большой мощности — large power station
высокоэффективная электростанция — high-merit power station
электростанция на твёрдом топливе — solid-fuel power station
плавучая дизельная электростанция — floating diesel power station
электростанция небольшой мощности — small power station
солнечная тепловая электростанция — solar thermal power station
электростанция, работающая на угле — coal-based power station
электростанция, работающая на торфе — peat-burning power station
космическая солнечная электростанция — space solar power station
электрическая станция; электростанция — electric power station
тепловая электростанция на жидком топливе — oil power station
электростанция на территории шахты или рудника — mine-mouth power station
электростанция ; эл. электростанция обычного типа — conventional power station
электростанция, работающая на органическом топливе — fossil-fired power station
газотурбинная воздухоаккумулирующая электростанция — compressed air power station
электростанция, работающая на угле; пылеугольная электростанция — coal-fired power station
спутниковая солнечная электростанция на твердотельных элементах — solid-state satellite solar power station
государственная электростанция; государственная; электростанция — state-owned power station
ещё 27 примеров свернуть основная электростанция — main power station
модульная электростанция — modular electrical power station
аварийная электростанция — emergency power station
компактная электростанция — package power station
управляющая электростанция — controlling power station
газотурбинная электростанция — gas turbine electric power station
конденсационная электростанция — condensation power station
железнодорожная электростанция — railway-owned power station
электростанция большой мощности — large power station
высокоэффективная электростанция — high-merit power station
электростанция на твёрдом топливе — solid-fuel power station
плавучая дизельная электростанция — floating diesel power station
электростанция небольшой мощности — small power station
солнечная тепловая электростанция — solar thermal power station
электростанция, работающая на угле — coal-based power station
электростанция, работающая на торфе — peat-burning power station
космическая солнечная электростанция — space solar power station
электрическая станция; электростанция — electric power station
тепловая электростанция на жидком топливе — oil power station
электростанция на территории шахты или рудника — mine-mouth power station
электростанция ; эл. электростанция обычного типа — conventional power station
электростанция, работающая на органическом топливе — fossil-fired power station
газотурбинная воздухоаккумулирующая электростанция — compressed air power station
электростанция, работающая на угле; пылеугольная электростанция — coal-fired power station
спутниковая солнечная электростанция на твердотельных элементах — solid-state satellite solar power station
государственная электростанция; государственная; электростанция — state-owned power station
электростанция в куполообразном сооружении — domed powerhouse
электростанция с открытой компоновкой оборудования — outdoor powerhouse
электростанция с открытой компоновкой оборудования — outdoor powerhouse
Смотрите также
возимая электростанция — generator trailer
судовая электростанция — ship's electric powerplant
высотная электростанция — high altitude powered platform
тепловая электростанция — steam-electric generating unit
угольная электростанция — coal-fired electric power-plant
автомобильная электростанция — lighting truck
электростанция общего пользования — publicly-owned electric utility
многотурбинная ветровая электростанция — wind mill cluster
солнечная электростанция башенного типа — solar tower
конденсационная тепловая электростанция — condensation electric power-plant
судовая электростанция — ship's electric powerplant
высотная электростанция — high altitude powered platform
тепловая электростанция — steam-electric generating unit
угольная электростанция — coal-fired electric power-plant
автомобильная электростанция — lighting truck
электростанция общего пользования — publicly-owned electric utility
многотурбинная ветровая электростанция — wind mill cluster
солнечная электростанция башенного типа — solar tower
конденсационная тепловая электростанция — condensation electric power-plant
электростанция, использующая энергию ветра — wind-driven power-plant
ветровая электростанция; ветроэнергоустановка — wind-mill electric generating unit
частная энергокомпания; частная электростанция — investor-owned electric utility
стоимость электроэнергии франко-электростанция — at-site value
солнечная электростанция аэродинамического типа — solar chimney
электроэнергетическая установка; электростанция — electrical powerplant
малогабаритная электростанция на солнечной энергии — miniature solar energy unit
ядерная энергетическая установка; атомная электростанция — nuclear powerplant
приливная электростанция с последовательным расположением бассейнов — linked basin scheme
тепловая электростанция, работающая параллельно с гидроэлектростанцией — steam support
предприятие общественного пользования; электростанция общего назначения — utility company
устройство для исследования облучённого ядерного топлива; электростанция — post-irradiation examination facility
ещё 12 примеров свернуть ветровая электростанция; ветроэнергоустановка — wind-mill electric generating unit
частная энергокомпания; частная электростанция — investor-owned electric utility
стоимость электроэнергии франко-электростанция — at-site value
солнечная электростанция аэродинамического типа — solar chimney
электроэнергетическая установка; электростанция — electrical powerplant
малогабаритная электростанция на солнечной энергии — miniature solar energy unit
ядерная энергетическая установка; атомная электростанция — nuclear powerplant
приливная электростанция с последовательным расположением бассейнов — linked basin scheme
тепловая электростанция, работающая параллельно с гидроэлектростанцией — steam support
предприятие общественного пользования; электростанция общего назначения — utility company
устройство для исследования облучённого ядерного топлива; электростанция — post-irradiation examination facility
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- station |ˈsteɪʃn| — станция, пункт, место, железнодорожный вокзал, железнодорожная станция базовая электростанция — base load station
ветровая электростанция — wind-power station
районная электростанция — supercentral station
- plant |plænt| — завод, растение, установка, фабрика, оборудование, агрегат, саженец ветровая электростанция — wind-power station
районная электростанция — supercentral station
приливная электростанция — tidal hydroelectric station
передвижная электростанция — cart type station
приливная электростанция; пэс — tidal electrical station
электростанция, работающая на мазуте — oil-burning station
а) электростанция; б) мор. центральный пост — central station
сверхмощная электростанция; сверхмощная станция — superpower station
резервная электростанция; пиковая электростанция — standby station
электростанция, работающая в пике графика нагрузки — peak load station
станция, работающая на угле; угольная электростанция — coal-fired station
газотурбинная электростанция; газотурбинная станция — gas-turbine station
электростанция общего пользования; станция общего пользования — public utility station
электростанция для собственных нужд промышленного предприятия — industrial service station
силовая станция большой мощности; электростанция большой мощности — high-power station
береговое рыбообрабатывающее предприятие; береговая электростанция — shore station
изолированно работающая электростанция; изолированная электростанция — isolated station
ещё 15 примеров свернуть передвижная электростанция — cart type station
приливная электростанция; пэс — tidal electrical station
электростанция, работающая на мазуте — oil-burning station
а) электростанция; б) мор. центральный пост — central station
сверхмощная электростанция; сверхмощная станция — superpower station
резервная электростанция; пиковая электростанция — standby station
электростанция, работающая в пике графика нагрузки — peak load station
станция, работающая на угле; угольная электростанция — coal-fired station
газотурбинная электростанция; газотурбинная станция — gas-turbine station
электростанция общего пользования; станция общего пользования — public utility station
электростанция для собственных нужд промышленного предприятия — industrial service station
силовая станция большой мощности; электростанция большой мощности — high-power station
береговое рыбообрабатывающее предприятие; береговая электростанция — shore station
изолированно работающая электростанция; изолированная электростанция — isolated station
парогазовая электростанция — combined cycle electric generating plant
манёвренная электростанция — flexing generating plant
орбитальная электростанция — on-orbit power generation plant
- power |ˈpaʊər| — мощность, власть, степень, сила, энергия, мощь, способность, могущество манёвренная электростанция — flexing generating plant
орбитальная электростанция — on-orbit power generation plant
промышленная электростанция — industrial generating plant
плавучая ядерная электростанция — floating nuclear-powered plant
электростанция ядерного синтеза — nuclear fusion plant
электроустановка; электростанция — electricity generating plant
заводская тепловая электростанция — industrial steam plant
гидроаккумулирующая электростанция — storage plant
автономная дизельная электростанция — self-contained diesel plant
тепловая паротурбинная электростанция — steam-electric-turbine plant
электростанция на органическом топливе — fossil-fuel plant
энергетическая установка; электростанция — electrical power generating plant
электростанция с нулевым уровнем выбросов — zero emission plant
солнечная электростанция с расплавом солей — molten salt solar plant
прибрежная плавучая атомная электростанция — offshore platform-mounted nuclear plant
электростанция, работающая в базовом режиме — base-load generating plant
открытая электростанция; открытая установка — outdoor-type plant
электростанция, работающая по бинарному циклу — binary cycle plant
дизельная электростанция; дизельная установка — diesel engine plant
солнечная электростанция, гелиоэлектростанция — solar electric plant
электростанция, работающая на пылевидном топливе — pulverized coal-fired plant
электростанция, работающая с переменной нагрузкой — variable-load plant
экологически чистая энергетическая электростанция — green-field plant
электростанция малой мощности на ископаемом топливе — small fossil fuel plant
центральная электростанция; районная электростанция — central-station generating plant
электростанция средней мощности на ископаемом топливе — midsize fossil fuel plant
электростанция, работающая на традиционных видах топлива — conventional fossil plant
передвижная промысловая электростанция осветительной сети — light plant
пароэнергетическая установка; паротурбинная электростанция — steam-power plant
ещё 27 примеров свернуть плавучая ядерная электростанция — floating nuclear-powered plant
электростанция ядерного синтеза — nuclear fusion plant
электроустановка; электростанция — electricity generating plant
заводская тепловая электростанция — industrial steam plant
гидроаккумулирующая электростанция — storage plant
автономная дизельная электростанция — self-contained diesel plant
тепловая паротурбинная электростанция — steam-electric-turbine plant
электростанция на органическом топливе — fossil-fuel plant
энергетическая установка; электростанция — electrical power generating plant
электростанция с нулевым уровнем выбросов — zero emission plant
солнечная электростанция с расплавом солей — molten salt solar plant
прибрежная плавучая атомная электростанция — offshore platform-mounted nuclear plant
электростанция, работающая в базовом режиме — base-load generating plant
открытая электростанция; открытая установка — outdoor-type plant
электростанция, работающая по бинарному циклу — binary cycle plant
дизельная электростанция; дизельная установка — diesel engine plant
солнечная электростанция, гелиоэлектростанция — solar electric plant
электростанция, работающая на пылевидном топливе — pulverized coal-fired plant
электростанция, работающая с переменной нагрузкой — variable-load plant
экологически чистая энергетическая электростанция — green-field plant
электростанция малой мощности на ископаемом топливе — small fossil fuel plant
центральная электростанция; районная электростанция — central-station generating plant
электростанция средней мощности на ископаемом топливе — midsize fossil fuel plant
электростанция, работающая на традиционных видах топлива — conventional fossil plant
передвижная промысловая электростанция осветительной сети — light plant
пароэнергетическая установка; паротурбинная электростанция — steam-power plant
полевая электростанция — field electric power generator
орбитальная солнечная электростанция — space-based solar power
частная электрокомпания; частная электростанция — private power utility
орбитальная солнечная электростанция — space-based solar power
частная электрокомпания; частная электростанция — private power utility
солнечная электростанция с паротурбинным циклом — solar thermal steam electric power system
строящаяся электростанция; проект электростанции — power project
электростанция - оптовый поставщик электроэнергии — wholesale power supply
ещё 3 примера свернуть строящаяся электростанция; проект электростанции — power project
электростанция - оптовый поставщик электроэнергии — wholesale power supply
Примеры со словом «электростанция»
Новая электростанция уродует весь пейзаж.
The new power station is a blot on the landscape.
Данная электростанция использует в качестве топлива уголь из Рурского района.
The power station burns coal from the Ruhr region.
Мы были потрясены, узнав, что ветряная электростанция будет расположена прямо у нас во дворе.
We were shocked to learn that the wind farm would be right in our own backyard.
Оборудование электростанции модернизировали.
The power plant received a new upgrade.
Они организовали пикетирование электростанции.
They organized a picket of the power station.
Обычно они угоняют такси и направляются на электростанцию.
They usually carjack a taxi and head to the power plant.
Имеется новый план передать эту землю под ветряную электростанцию.
There is a new plan to turn the land over to wind farming.
Правительство снимает данную атомную электростанцию с эксплуатации.
The government is decommissioning the nuclear power plant.
В данный момент четыре новых электростанции находятся в стадии строительства.
Four new power stations are currently under construction.
Долгосрочная жизнеспособность угольных электростанций находится под угрозой.
The longterm viability of the coal-fired power plants is at risk.
Авария на электростанции может привести к выбросу большого количества излучения.
An accident at the power station could result in large amounts of radiation being released.
Никаких новых электростанций построено не было, главным образом из-за их дороговизны.
No new power stations have been built, principally because of the cost.
