Я сдам экзамен

She only did moderately well in the exam.

Она сдала экзамен лишь на умеренный уровень.

'I've passed my driving test.' 'Fantastic!'

— Я сдала экзамен по вождению. — Превосходно!

'I failed my driving test.' 'Oh, hard luck!'

— Я не сдал экзамен на права. — Вот не повезло!

She passed her driving test at the first attempt.

Она сдала экзамен по вождению с первой попытки.

If you had worked harder, you would have passed your exams.

Если бы вы усерднее работали, вы бы сдали экзамены.

Ever optimistic, I decided to take the exam again.

Будучи вечным оптимистом, я решил сдать экзамен ещё раз.

She passed a qualifying examination and became a teacher.

Она сдала квалификационный экзамен и стала учительницей.

She took the exam again, but again success eluded her.

Она сдала экзамен ещё раз, но успех вновь ускользнул от неё.

She passed her driving test when she was 17.

Она сдала экзамен по вождению, когда ей было семнадцать лет.

I shall have to bury myself in my studies if I am to pass the exam.

Если я хочу сдать этот экзамен, я должна сосредоточиться на учёбе.

He did well in his exams, despite his apparent lack of interest in his work.

Он хорошо сдал экзамены, несмотря на видимое отсутствие интереса к работе.

She passed the New Jersey Bar Exam and can practice law now.

Она сдала экзамен для вступления в коллегию адвокатов Нью-Джерси, и теперь имеет право заниматься юридической практикой.

She pipped her examination. *

Она не сдала экзамен.

The exam was a snap. *

Я легко сдал экзамен.

He breezed through the exam. *

Он легко сдал экзамен.

We sailed through the examination with no difficulty at all. *

Мы запросто сдали экзамен.

She just walked through this exam. *

Она запросто сдала экзамен.

She can pass that exam standing on her head. *

Она сдаст этот экзамен только так.

I took the test cold. *

Я сдал экзамен, даже не открыв книги.

She flunked German. *

Она не сдала экзамен по немецкому языку.

I passed the exams easily, I knew it blind. *

Я легко сдал экзамены - я все знал назубок.

I passed that test without even cracking a book. *

Я сдал этот экзамен и даже книгу не открывал.

I can pass this test if I just hang loose. *

Я сдам этот экзамен, если не буду паниковать.