Являться - перевод на английский с примерами

arise, occur, show up, offer, haunt, present oneself, spook, ghost

- arise |əˈraɪz|  — возникать, появляться, происходить, являться, вставать, проистекать
- occur |əˈkɜːr|  — происходить, встречаться, иметь место, случаться, являться, попадаться
- show up |ˈʃoʊ ʌp|  — появляться, являться, разоблачать, выделяться, изобличать, унижать
- offer |ˈɔːfər|  — предлагать, возносить, выдвинуть, выдвигать, являться, выражать
являться конкурентом — offer competition to
являться наиболее перспективным — offer the greatest promise
- haunt |hɔːnt|  — преследовать, часто посещать, являться, обитать, появляться
- present oneself  — представлять, являться
- spook |spuːk|  — пугать, пугаться, нервировать, являться
- ghost |ɡoʊst|  — преследовать, бродить как привидение, являться

Смотрите также

являться в суд — make appearance in court
являться началом — mark the beginning of
являться примером — provide an example of
являться предметом — cause concern with
являться на экзамен — to go up for an examination
являться основой для — provide a basis for
являться градообразующим — promote urban development
являться хозяином положения — have the whip in the situation
являться источником информации — provide a source of information
являться хорошим примером этого — provide a good example
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- appear |əˈpɪr|  — появляться, казаться, предстать, проявляться, выступать, показываться
являться по вызову — to appear when summoned
Протей мог являться в обличье любого животного. — Proteus was able to appear in the form of any animal.
выступать по доверенности; являться по доверенности — appear by proxy
предстать перед судом; выступать в суде; являться в суд — appear in court
- come |kʌm|  — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить
являться к врачу — come to the doctor
являться на собрание — come to a meeting
являться неожиданностью для — come as a surprise to
- report |rɪˈpɔːrt|  — сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, представлять отчет
являться на работу — to report for work
- present |ˈpreznt|  — представлять, дарить, преподносить, подавать, показывать, давать
являться загадкой для — present a puzzle for
являться значительным препятствием — present a major obstacle
- arrive |əˈraɪv|  — прибывать, приехать, приезжать, достигать, прилетать, наступать
- turn up |ˈtərn ˌəp|  — оказаться, появляться, поднимать, подниматься, загибаться, загибать
- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
являться общим для — be shared by
являться неудачным — be failure
являться следствием — to be due to
ещё 25 примеров свернуть
- constitute |ˈkɑːnstətuːt|  — составлять, образовывать, учреждать, основывать, назначать, издавать
не являться исключением из чего-л. — to constitute no exception to smth.
являться фактором, порочащим новизну — constitute a bar as to novelty
составлять часть чего-л., являться компонентом чего-л. — to constitute a part of
×