Harbor

^{4 109}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈhɑːrbər|

брит. |ˈhɑːbə|

Russian English

гавань, порт, убежище, прибежище, питать, укрывать, затаить, приютить

существительное ↓

- гавань; порт; бухта

harbor reach — участок реки, ведущий к порту

- амер.; = harbour

глагол ↓

- укрывать, таить

to harbor thieves — укрывать воров, содержать воровской притон

- стать на якорь,сняться с якоря

leave harbor — сняться с якоря

to lie in a harbor — находиться в гавани

Мои примеры

Словосочетания

to cherish / harbor an illusion — питать иллюзии

to come to an anchor in a harbor — бросить якорь в гавани

to bear / feel / harbor resentment — негодовать, возмущаться

to entertain / harbor / have suspicions — подозревать, иметь подозрения

to entertain / harbor / have a thought — вынашивать мысль

harbor craft — портовые плавучие средства; портовое плавучее средство; базовые средства

the woods harbor much game — в лесах много дичи

harbor porpoise — обыкновенная морская свинья

Примеры с переводом

I don't harbor any illusions about our chances for success.

Я не питаю никаких иллюзий относительно наших шансов на успех.

She is harboring a grudge against him.

Она затаила на него обиду. / У неё на него растёт зуб.

We found a harbor and moored the boat there for the night.

Мы нашли гавань и пришвартовали там лодку на ночь.

It is illegal to harbor an escaped convict.

Укрывательство беглых заключённых запрещено законом.

The tsunami swamped every boat in the harbor.

Цунами затопило все лодки в гавани.

We watched the seals as they frolicked in the harbor.

Мы наблюдали, как тюлени резвятся в гавани.

The enemy had mined the harbor.

Противник уже успел заминировать гавань.

Some of these animals may harbor disease that could affect humans.

Внутри некоторых из этих животных, возможно, таятся заболевания, способные поражать людей.

The ship landed in Pearl Harbor

Корабль пришвартовался в Перл-Харбор.

A blanket of fog concealed the view of the harbor.

Вид на гавань был скрыт под пеленой тумана.

She studies the genetic material harbored in a cell's nucleus.

Она изучает генетический материал, который таится в клетке ядра.

Fog made location of the harbor difficult.

Определить местоположение гавани было сложно из-за тумана.

He runs a fashionable restaurant near the Harbor.

Он управляет модным рестораном рядом с Гаванью.

The ship had to be towed into the harbor.

Пришлось отбуксировать это судно в гавань.

The morning murk befogged our view of the harbor.

Утренний туман скрыл гавань от наших глаз.

A lone lighthouse beacons the entrance to the island's only harbor.

Вход в единственную гавань острова освещает одинокий маяк.

Every jointure in the roof of the harbor tunnel shows signs of leakage.

На каждом стыке в крыше подводного туннеля видны следы протекания.

An impenetrable fog overcast our view of the harbor.

Вид на гавань нам закрыл непроглядный туман.

A dense fog enshrouded the bridge spanning the harbor.

Мост через гавань окутал густой туман.

Appreciable amounts of noxious wastes are dumped into the harbor.

В гавань сбрасывается значительное количество вредных отходов.

We had to tack repeatedly as we sailed toward the harbor.

Нам приходилось постоянно лавировать, пока мы плыли к гавани.

In the early seventies, Sag Harbor was still a peaceful village.

В начале семидесятых Сэг Харбор по-прежнему была тихой деревушкой.

The tanker stayed in Boston harbor three days to undergo repairs.

Танкер простоял в Бостонской гавани три дня для прохождения ремонта.

He still harbors deep feelings of resentment toward his former employer.

Он всё ещё таит чувство глубокой обиды на своего бывшего работодателя.

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Three tankers were anchored in the harbor.

We found a temporary mooring in the harbor.

The ship dropped anchor in a secluded harbor.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

harborage — убежище, приют, место для стоянки судов в порту

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo