Add on - перевод на русский

Словосочетания

add on — нестандартная приставка; дополнительное условие; прибавляемая величина
add on unit — приставной блок
add-on — увеличение веса воздушносухой ткани после пропитки её огнестойкими веществами
add-ons — дополнительные условия; навесные компоненты
add-on kit — дополнительно устанавливаемый комплект оборудования
add-on fare — пропорциональный дополнительный тариф
add-on edit — монтаж в режиме продолжения
add-on sale — дополнительный объём продаж; прирост продаж
menu add-on — интегрируемое дополнительное меню; дополнение-меню
add-on card — плата дополнительного устройства; дополнительная плата
ещё 20 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

добавить на

Перевод по словам

add  — добавлять, сложить, прибавлять, придать, складывать, увеличивать, присоединять
on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона

Примеры

The price does not include tax added on.

В цену не включается дополнительный сбор.  

The private chapel was added on to the church much later.

Частная часовня была пристроена к церкви гораздо позже.  

We bought legal protection as an add-on to our home insurance policy.

Мы купили правовую охрану в качестве дополнения к страховке нашего жилья.  

I was refused accommodation — not, I hasten to add, on account of my appearance (=used to explain more about what you have just said).

В проживании мне было отказано, и скажу сразу, что мой внешний вид тут ни при чём (выражение используется, чтобы подробнее объяснить только что сказанное).  

Примеры, ожидающие перевода

a theory that was simply added on by some anonymous tagger  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×