Перевод "Allegation" на русский с транскрипцией и произношением

Allegation

 1 736
y  *
амер.  |ˌæləˈɡeɪʃn|  американское произношение слова allegation
брит.  |ælɪˈɡeɪʃ(ə)n|  британское произношение слова allegation
Russian  English 
заявление, голословное утверждение
- утверждение (обыкн. голословное)
unsubstantiated [unsupported] allegation — необоснованное [ничем не подкреплённое /голословное/] заявление
to prove [to refute] an allegation — подтверждать [опровергать] заявление
- оправдание, предлог; довод; ссылка (на какую-л. причину)
- юр. заявление, утверждение
allegation of faculties — заявление жены (предъявляющей иск об алиментах) о материальном положении мужа

Мои примеры

Словосочетания

false allegation — лживое заявление  
serious allegation — серьёзное заявление  
unproved / unsubstantiated / unsupported allegation — необоснованное утверждение, необоснованное заявление  
vague allegation — сомнительное заявление  
to make an allegation — сделать заявление  
to drop / retract / withdraw an allegation — брать свои слова обратно  
to deny allegation — отказаться от заявления  
to refute an allegation — опровергать заявление  
unsubstantiated allegation — необоснованное заявление  
to prove an allegation — подтверждать заявление  

Примеры с переводом

The teacher made serious allegations against a colleague.

Учитель выдвинул серьёзные обвинения в адрес коллеги.

Allegations of fraud were made against him.

Его обвинили в мошенничестве.

You're making a serious allegation. Do you have any proof?

Вы выдвигаете серьёзное обвинение. У вас есть доказательства?

Their allegation that she had taken the money proved to be false.

Их обвинение в том, что она присвоила деньги, оказалось ложным.

The college treated the allegation with just seriousness.

В колледже отнеслись к этому обвинению со всей серьёзностью.

Mr. Chairman, I object. That is an unfair allegation.

Господин председатель, я возражаю. Это обвинение несправедливо.

The police are investigating allegations that the mayor has accepted bribes.

Полицейские расследуют утверждения о том, что мэр якобы брал взятки.

Mr Singh has strongly denied the allegations of sexual harassment.

Мистер Сингх решительно опроверг обвинения в сексуальных домогательствах.

Later, the witness who had testified against Muawad withdrew his allegation.

Впоследствии свидетель, который дал показания против Муавада, отозвал своё заявление.

A committee will investigate allegations of racial discrimination.

Обвинения в расовой дискриминации будут расследоваться комиссией.

There have been allegations of fraud in the city government.

Поступили заявления о мошенничестве в городской администрации.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): allegation
мн. ч.(plural): allegations
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo