At the expense of
Словосочетания
buy at the expense of health — пожертвовать ради своим здоровьем
at the expense of one's life — ценою жизни
at the expense of one's health — за счёт /ценой/ своего здоровья
speed at the expense of accuracy — быстрота в ущерб точности
profit at the expense of another — получить выгоду за счёт другого; получить выгоду в ущерб другому
quantity at the expense of quality — количество в ущерб качеству
to profit at the expense of another — получить выгоду за счёт другого /в ущерб другому/
obligation at the expense of a debtor — обязательство за счет должника
to buy smth. at the expense of one's health — пожертвовать ради чего-л. своим здоровьем
to buy smth. at the expense of one's health [happiness] — пожертвовать ради чего-л. своим здоровьем [счастьем]
at an expense of over 50,000 dollars — с затратой свыше 50 000 долларов
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
They tried to enrich themselves at the expense of the poor.
Они пытались обогатиться за счёт бедных.
The town has been careful not to buy prosperity at the expense of its character.
Город не хочет покупать процветание ценой потери своей индивидуальности.
The company has figured out a new way to make gazillions at the expense of its customers.
Компания придумала новый способ зарабатывать огромные суммы за счет своих клиентов.
Private profit by public servants at the expense of the general welfare is corrupt, full stop. *
Получение личных доходов государственными служащими за счет общества незаконно, как ни крути.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Lying to protect yourself at the expense of others is a base act. 
It's natural to be self-interested, but not at the expense of others.
He was investigated for unjust enrichment at the expense of the state.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.