Be blue
Словосочетания
be blue in the fac — до посинения
be blue in the face — до посинения
to be blue in the face — в изнеможении; побагроветь (от усилий, раздражения и т. п.); ≅ до посинения
I am blue — у меня хандра, у меня плохое настроение
till all is blue — до предела, до крайности
by all that is blue — клянусь чем угодно
drink till all is blue — допиться до белой горячки
prevailing tone was blue — преобладал голубой цвет
to drink till all is blue — допиться до белой горячки
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
blue — синий, голубой, лазурный, синить, воронить, синий цвет, голубой цвет
Примеры
She worked hard enough to be blue in the face. *
Она работала до посинения.
He was wearing blue jeans.
Он был одет в голубые джинсы.
Her favorite color is blue.
Ее любимый цвет — голубой (синий).
And the winner is...the blue team!
И победителем становится... команда синих!
And the winner is…the blue team!
И победителем становится... команда синих!
One eye was blue but its fellow was brown.
Один из глаз был синий, но его собрат был карий.
Have you ever wondered why the sky is blue?
Вы когда-нибудь задумывались, почему небо голубое?
The sky over the city was deep blue, and it was unseasonably hot.
Небо над городом было темно-синим, и было не по сезону жарко.
Among pelagic animals the undisputed king is the blue whale, the largest creature currently roaming the face of the earth.
Бесспорным царём пелагических животных является синий кит — крупнейшее существо, которое ныне скитается по Земле.
He laughed until he was blue in the face. *
Он смеялся до посинения /до изнеможения, до потери пульса/.
She was yelling blue murder because someone had stolen her bag. *
Она подняла страшный скандал, потому что у нее стянули сумку.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The ocean is deep blue. 
My favorite color is blue.
My car is blue, and yours is red.
Gennady's favorite color is blue.
The color of the sea is deep blue.
The sky is blue and cloudless today.
His suit was navy blue, almost black.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.