Be in on

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be in on a racket — наживаться нечестным путём; быть участником аферы
to be in on smth. — разг. быть участником чего-л.
to be in on a racket — быть участником аферы; наживаться нечестным путём
be in on the ground floor — начинать бизнес с самого начала; с самого низкого уровня
to be in one's /on the/ wane — слабеть, приходить в упадок
they want to be in on the new pension scheme — они хотят знать о новом порядке выплаты пенсий
be borne in on — становиться понятным
to be in /on/ top form — спорт. быть в прекрасной форме, достичь пика формы
to be in /on/ the market — продаваться
much work is in progress on — вести большую работу по
be let in on the ground floor — занять более удачное положение в некоторой ситуации; попасть в струю
to be in / on / upon (the) recovery — поправляться, проходить стадию выздоровления
be in business on one's own account — вести дело на свой страх и риск
I was filled in on the latest development — я получил информацию о последних событиях
to get /to be let/ in on the ground-floor — а) получить акции на общих основаниях с учредителями; б) занять равное положение; в) оказаться в выигрышном положении

Автоматический перевод (AI)

будьте в курсе

Перевод по словам

be — быть, находиться, должен, тратта
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона

Примеры

Alice is always wanting to be in on the act.

Элис всегда готова принять участие в каком-нибудь мероприятии.

I think you ought to be in on this discussion, Ted.

Мне кажется, Тед, что тебе следует поучаствовать в этом разговоре.

'Will you be in on Friday evening?' 'Well, it depends.'

— Вы будете на месте /дома/ в пятницу вечером? — Ну, это зависит. / Пока не знаю.

Jane was annoyed because the boys didn't want her to be in on their plans.

Джейн была раздражена, потому что мальчики не хотели посвящать её в свои планы.

He likes to be in on things. *

Ему до всего есть дело.

She's always wanting to be in on the act. *

Без нее не обходится ни одно дело.

The switch is in the on position.

Переключатель находится в положении "Включено".

The enemy is closing in on the city.

Враг приближается к городу.

You should be in first on a hill like this.

Такие горки нужно проезжать на первой передаче.

The company is in default on its loan agreement.

Компания находится в состоянии дефолта по кредитному соглашению.

Morning parade was in progress on the parade ground.

На плацу было утреннее построение.

According to his statement he was in London on that day.

Согласно его показаниям, в тот день он был в Лондоне.

It's unusual for two world records to be set in / on one day.

Редко когда в один день устанавливают два мировых рекорда.

Criminals have been moving in on the taxi business for some years.

Несколько лет криминал подминал под себя таксистов.

I thought he had been drinking, and in fact was on the verge of "the jumps".

Мне кажется он пил и был на грани белой горячки.

She is all in on the scheme. *

Она с готовностью будет участвовать в этом деле.

The feeby is in on this already. *

ФБР уже занимается этим делом.

The guy is cashing in on his sudden popularity. *

Парень делает деньги, пользуясь своей неожиданной популярностью.

Criminals have been moving in on the show business for some years now. *

Уже несколько лет мафиозные структуры пытаются прибрать к рукам шоу-бизнес.

If he is in on this already you can bet your ass this is gonna be real fubar. *

Если он уже занимается этим делом, то можешь быть уверенным, блин, что он такое наворотит, что концов не найдешь.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I want to be in on the deal.

The company is in default on its loan.

The crowd was pressing in on all sides.

It sounded like someone was listening in on us.

The board was in agreement on the new strategy.

Was she in on the surprise party from the beginning?

Construction work is in progress on the main street.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso