Be lined
Словосочетания
to be lined with — быть связанным чем-то
be lined with buildings — застраиваться
be lined up with one another — располагаться на одной линии
be in line — согласовываться; совпадать; совпасть
to be in line — соответствовать
be in line with — располагаться на одной линии; находиться в соответствии с; соответствовать
what is his line — чём он занимается
what is his line? — а) чем он занимается?; б) чем он интересуется?
be in line for loading — ожидать погрузку
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
Примеры
The cage should be lined with straw.
Клетка должна быть выстелена соломой.
He is in line for a pay rise.
Ему скоро повысят зарплату.
The street was lined with small shops.
Улица была застроена магазинчиками.
Тhe highway was lined with signboards
Шоссе было размечено дорожными знаками. (На шоссе были дорожные знаки которые помогают ориентироваться водителям)
I should be in line for promotion soon.
Мне должны скоро дать повышение.
His pale face was lined with melancholy resignation.
Его бледное лицо было отмечено унылой покорностью.
There was a line of fir trees on either side of the road.
По обе стороны дороги росли хвойные деревья.
The street was lined with fast food restaurants and car dealerships.
Вдоль улицы тянулись рестораны быстрого питания и автосалоны.
But it is line, always line, not harmony, that is the essence of the matter.
Но именно мелодическая линия, именно мелодия, а не гармония составляет самое существенное.
One of the most important discoveries was a line of massive limestone blocks.
Одной из важнейших находок были выложенные в ряд массивные известняковые блоки.
Look, pal, I was in line in front of you! *
Послушай, приятель, я стоял впереди тебя!
She was so out of line, she was so bent that she's probably a woman who ought to be locked up somewhere. *
Эта женщина вела себя таким неподобающим образом, настолько вопреки рассудку, что ее, наверное, следовало изолировать от общества.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The dress was fully lined. 
His face was lined with age.
His face was lined with worry.
His winter jacket is fur-lined.
The coffin was lined with white silk.
Her face was lined with age and wisdom.
The gift box was lined with soft velvet.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.