Be minded
Словосочетания
be carnally minded — иметь плотские помышления
it is narrow-minded to say — было бы примитивно утверждать, что
I am minded to go and see him — мне хочется его повидать
he is feeble-minded in a crisis — в критических ситуациях он теряется
how much is his mind capable of receiving? — сколько может вместить /объять/ его ум?
a judge who is broad-minded but even-handed — судья, который отличается терпимостью к чужим взглядам, но справедливый
to be of smb.'s mind, to be of the same mind as smb. — быть одного мнения с кем-л., придерживаться того же мнения
to be of sound mind, to be sound in mind, to be in one's right mind — быть в здравом уме
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
mind — разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый
Примеры
Then Joseph was minded to put her away.
Тогда Джозеф решил с ней развестись.
I am not minded to make mention of them.
Я не собираюсь упоминать о них.
I am not minded to answer any questions.
Я не намерен отвечать ни на какие вопросы.
Infinity in space is a mind-bending concept.
Бесконечность в пространстве — это понятие, трудное для понимания.
His attitude is narrow-minded and insensitive.
Его мироощущение отличается узколобостью и равнодушием.
The problem was settled and his mind was at peace.
Проблема была урегулирована, и на душе у него было спокойно.
His heart was thumping and his mind was a complete blank.
Его сердце бешено колотилось, а в голове было совершенно пусто.
Spending a week in the jungle was a mind-blowing experience.
Неделя, проведённая в джунглях, была просто умопомрачительной.
He came up with an idea that was a mind-bender. *
Он высказал нам потрясающую мысль.
The'experience seems to be mind-blowing all right. *
То, что произошло, буквально потрясло нас до глубины души.
He was making soothing noises to the neighbours with assurances that what her indoors really had in mind was not really that. *
Он просил соседей не волноваться и уверял, что его половина имела в виду совсем другое.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The universe is mind-bogglingly vast. 
He may be old, but his mind is still sharp.
Is the mind a separate entity from the brain?
He is single-minded in his pursuit of wealth.
For that time, this technology was mind-blowing.
The sheer size of the universe is mind-boggling.
The scale of the universe is truly mind-blowing.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.