Be shy - перевод на русский

Словосочетания

be shy — дичиться; ёжиться
don't be shy! — смелее
be shy of death — бояться смерти
be shy of people — сторониться людей
be shy from nature — быть от природы застенчивым
to be shy of death — бояться смерти
be shy of something — недоставать; не хватить; не хватать
to be shy of people — сторониться людей
be / feel shy — скромничать
he is camera-shy — он теряется, когда его снимают
ещё 9 примеров свернуть

Перевод от Yandex Translate / Google Translate

- стесняться

Перевод по словам

be  — быть, находиться, должен, тратта
shy  — застенчивый, уклоняться, пугаться, бросок, попытка

Примеры

Help yourself if you want more. Don't be shy.

Если хотите ещё — налетайте, не стесняйтесь.  

Encourage the closemouthed children to speak up and not be shy.

Поощряйте этих неразговорчивых детей говорить громко и не стесняться.  

Employees are urged not to be shy about reporting incidents of sexual harassment.

Сотрудников призывают не стесняться сообщать о случаях сексуального домогательства.  

Come on, don't be shy. Spit it out. *

Ну давай говори, не стесняйся.  

He is shy of cameras.

Он не любит сниматься. / Он избегает фотокамер.  

She is too shy to solicit.

Она слишком застенчива, чтобы о чём-то просить /хлопотать/.  

Eleven is one shy of a dozen.

Одиннадцать — это без одного двенадцать.  

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

As a youngster, he was very shy.  

He tends to be shy in social settings.  

At first, Gregory was shy and hardly spoke.  

He was a loud friendly man. In comparison, his brother was rather shy.  

He seemed cold at first, but on closer acquaintance I realized that he was just shy.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×