Beat it
Словосочетания
beat it! — убирайся!, пошёл вон!, отвали!
let's beat it — давай смоемся; давай сбежим отсюда
can you beat it — можете ли вы себе представить нечто подобное
can you beat it? — ну, что ты на это скажешь?, можете себе представить что-л. подобное?
you won't easily beat it — у тебя лучше не выйдет /не получится/
I can't beat it into his head — никак не могу втолковать ему это
he cannot beat it out of his head — он никак не может выбросить это из головы
the dry grass caught fire but we soon beat it out — сухая трава загорелась, но мы быстро сбили огонь
beat to it — выиграть соревнование; обскакивать; обстрелять
he beats it up a lot — сл. он ведёт разгульный образ жизни
to beat smth. to a mummy — превратить что-л. в бесформенную массу
you never saw the beat of it — вы никогда ничего подобного не видали
to beat smth. into one's head — вбить себе в голову что-л.
to beat (it on) the hoof, to pad the hoof — сл. идти пешком; ≅ на своих (на) двоих
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
Примеры
Dry up and beat it! *
Закрой варежку и дуй отсюда!
I've got to beat it. *
Мне пора смываться.
Well, can you beat it! *
Ты можешь себе представить что-нибудь подобное?
Tell the wart to beat it. *
Скажи этому козлу, чтобы сваливал.
Tell the droob to beat it. *
Скажи этому придурку, чтобы он сваливал отсюда.
Tell that geek to beat it. *
Скажи этому козлу, чтобы он сваливал.
Get the hell out. Beat it! *
Убирайся отсюда вон к чертовой матери. Пошел!
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The beat on this track is dope. 
Beat it, kid! You're bothering us.
This is private property. Beat it!
Beat it, kid! You're bothering me.
Just beat it, I'm not talking to you.
Beat it! I don't want to see you again.
The owner came out and told us to beat it.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.