Перевод "Bid" на русский с транскрипцией и произношением

Bid

 1 956
y  *
амер.  |bɪd|  американское произношение слова bid
брит.  |bɪd|  британское произношение слова bid
irregular verb:  p.t. — bid  p.p. — bid
Russian  English 
заявка, предлагаемая цена, предлагать цену, два раза в день
- предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах)
- предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах)
- амер. цена на выполнение подряда
- амер. отдача или продажа с торгов
- предложение
- попытка (тж. спорт.); претензия; домогательство
- амер. разг. приглашение
- карт. объявление масти; объявление количества взяток, торги
- предлагать цену (на аукционе, торгах)
- принимать участие (в торгах)
- добиваться
- книжн., поэт. приказывать; просить
- ист. объявлять, заявлять
- уст. приглашать
- карт. объявить масть; объявить количество взяток

Мои примеры

Словосочетания

opening bid — стартовая цена  
sealed bid — запечатанная заявка  
a bid for / on smth. — заявка на что-л.  
to raise one's bid — повысить цены  
to withdraw a bid — отозвать заявку  
the highest bid — самая высокая предлагаемая цена  
to put in the highest bid for smth. — предложить самую высокую цену за что-л.  
to make a cash bid — предложить расплатиться наличными  
to bid against somebody — предлагать более высокую цену чем кто-л.  
to bid / make one's farewells — прощаться  

Примеры с переводом

She made a bid on the painting.

Она предложила цену за картину (на аукционе).

Do as you are bidden.

Делайте, что велено.

The queen bade us enter.

Королева приказалa нам войти.

We did as we were bid.

Мы сделали, как нам приказали /как нам было велено/.

He made the opening bid.

Он открыл торги. / Он назначил стартовую цену.

She bid for a desk and a chair.

Она предложила купить у неё стол и стул.

He made a bid to gain attention.

Он сделал ставку, чтобы привлечь внимание.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

His company bid on the snow removal contract.

We've made a bid of nearly £400m for the company.

Three firms bid for the contract on the new buildings.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

bid in — предлагать наиболее высокую цену
bid up — набавлять цену

Возможные однокоренные слова

biddable  — послушный
bidden  — предложение цены, заявка, предлагаемая цена, приглашение, претензия
bidder  — покупатель, покупщик
bidding  — торги, предложение цены, приказание, приглашение, призыв
underbid  — сбивать цену, снижать цену, назначать более низкую цену
overbid  — превосходить, перебивать цену
biding  — ожидание, промедление, пребывание

Формы слова

verb
I/you/we/they: bid
he/she/it: bids
ing ф. (present participle): bidding
2-я ф. (past tense): bid
3-я ф. (past participle): bid
noun
ед. ч.(singular): bid
мн. ч.(plural): bids
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo