Black cats

*

Словосочетания

it is a popular belief that black cats bring bad luck — считается, что чёрные кошки приносят несчастье
black cat — углистый сланец
black cat bone — кость черной кошки (талисман у афро-американцев, был особенно популярен в 1930-40 гг.)
that black cat is a jinx on this house — эта чёрная кошка приносит несчастье нашему дому

Автоматический перевод (AI)

черная кошка

Перевод по словам

black  — черный, чернокожий, темный, чернь, черный, черный цвет, чернить, ваксить
cat  — кошка, кот, кат, гусеничный трактор, блевать, бить плетью

Примеры

Some people think black cats are unlucky.

Некоторые считают, что чёрные кошки приносят неудачу.

If you're superstitious, a black cat portends trouble.

Если вы суеверны /Для суеверного человека/, чёрная кошка предвещает беду.

He thinks it's unlucky to have a black cat cross your path.

Он считает, что когда чёрный кот переходит дорогу — это к несчастью.

The black cat was given the descriptive name “Midnight.”

Чёрной кошке дали образное имя “Полночь”.

It is a common superstition that a black cat crossing your path is bad luck.

Широко распространено суеверие, что если чёрная кошка переходит тебе дорогу, то это к несчастью.

Примеры, ожидающие перевода

A black cat crossed the road.  

The black cat let out a long, sad miaow.  

A black cat with sleek fur walked past us.  

Just try to find a black cat in a dark room.  

The black cat crossing his path was a bad omen.  

The sleek black cat moved silently across the room.  

It's just a silly superstition; black cats are not unlucky.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.