Both them

Both of us often talk to the lads.

Мы оба часто говорим с мальчиками.

We hold leases on both of our cars.

У нас есть доверенности на обе наши машины.

Both of their children play soccer.

Оба их ребенка играют в футбол.

You both need cheering up, I think.

Я думаю, вам обоим нужно взбодриться.

We both miss him, but life goes on.

Мы обе скучаем по нему /Нам обеим его не хватает/, но жизнь продолжается.

Both of you have behaved shamefully.

Вы оба вели себя постыдно.

Her ma and pa both said she can't go.

Её мама с папой оба сказали, что она не сможет пойти /поехать/.

Her style both awes and perplexes me.

Её стиль одновременно озадачивает и внушает мне благоговейный трепет.

Both of my children are very artistic.

Оба моих ребёнка очень артистичны.

Her mom and dad both said she can't go.

Её мама и папа оба сказали, что она не сможет пойти.

Both of them teamed up to write a book.

Они решили написать книгу вдвоём.

Both of them were fighting like fiends.

Они оба дрались так, как будто в них вселился злой дух.

The divorce was painful for both of us.

Развод был болезненным для нас обоих.

The letter is addressed to both of you.

Письмо адресовано вам обоим.

Both of their sons attend public school.

Оба их сына ходят в обычную школу.

Both of them claimed credit for the idea.

Оба они приписывали себе эту идею.

Both my parents were authoritarian figures.

Оба моих родителя были авторитарными личностями.

With both hands she yanked at the necklace.

Обеими руками она дёрнула за ожерелье.

He drove them both to their respective homes.

Он развёз их обоих по домам.

He was generous with both his time and his money.

Он не скупился ни на свои деньги ни на время.

Both her children were born by caesarean section.

Оба её ребёнка были рождены путём кесарева сечения.

Well, I can see both sides. They both have a point.

Что ж, я понимаю обе стороны. Они оба в чём-то правы.

It was subsequent to the death of both his parents.

Это было после смерти обоих его родителей.