Burned up

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

the house burned up — дом сгорел дотла
all the rubbish was burned up — весь мусор был сожжён
burn up — сгорать при входе в плотные слои атмосферы; вырабатывать запас топлива
burn-up — гонки на мотоциклах; глубина выгорания; быстрая езда
burned-up — переэкспонированный; передержанный
burn up fuel — вырабатывать топливо
burn-up fuel — отработавшее ядерное топливо
burn-up life — срок выгорания топлива в активной зоне ядерного реактора
burn-up time — время сгорания
fuel burn-up — выгорание топлива

burn-up cycle — цикл выгорания топлива в ядерном реакторе; цикл выгорания
burn-up depth — глубина выжигания
burnt-up core — выгоревшая активная зона ядерного реактора
burn-up plate — запальная топливная пластина; запальная пластина
burn-up factor — коэффициент выгорания; коэффициент сгорания
burn up monitor — монитор выгорания ядерного топлива
reentry burn-up — сгорание возвращающегося в атмосферу тела
burn up fraction — глубина выгорания ядерного топлива; степень выгорания ядерного топлива
burn up the road — ехать с большой скоростью; нестись во весь опор; нестись
burn-up fraction — коэффициент выгорания; доля выгорания
fuel rod burn-up — выгорание топлива в тепловыделяющей сборке ядерного реактора
specific burn-up — удельное выгорание
burnt-up assembly — выгоревшая тепловыделяющая сборка ядерного реактора; выгоревшая сборка
high burn-up fuel — ядерное топливо, допускающее высокую степень выгорания
burn up on reentry — сгорать при возвращении в атмосферу; сгорать при входе в атмосферу
cumulative burn-up — суммарное выгорание ядерного топлива
to burn up the road — мчаться по дороге
burn-up stretch-out — продление кампании ядерного реактора за счёт снижения мощности
average core burn-up — среднее выгорание по высоте активной зоны ядерного реактора
reactor core burn-up — выгорание активной зоны реактора

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

сжечь

Перевод по словам

burn — ожог, клеймо, выжигание растительности, сжигать, гореть, жечь, жечься, обжечь
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

The satellite had burned up on re-entering the atmosphere.

Спутник сгорел при прохождении через атмосферу.

I get all burned up when I hear how animals are badly treated.

Я просто не знаю, как себя сдержать, когда мне рассказывают, как плохо обращаются с животными.

I was really burned up at him. *

Я страшно разозлился на него.

I've never been so burned up at anyone. *

Я еще никогда ни на кого не был так зол.

They burned up for fair over his statement. *

Они кипели от негодования после его заявления.

That hot potato burned up the international cables. *

Эта сногсшибательная новость мигом облетела земной шар.

He's plenty burned up over the way that guy played footsie with the boss. *

Его раздражает манера этого парня подлизываться к шефу.

He just burns up money!

Он просто сорит деньгами! / Он просто прожигает деньги!

All the wood has been burnt up.

Мы сожгли все дрова.

Physical activity helps burn up calories.

Занятия спортом помогают сжигать калории.

The director burned Jim up for being late again.

Директор отругал Джима за очередное опоздание.

Put some more wood on the fire to make it burn up.

Подложи-ка дров в костёр, чтобы он не потух.

Most household appliances burn up loads of electricity.

Большинство бытовых приборов потребляют кучу электроэнергии.

Meteoroids burn up as they pass through Earth's atmosphere.

Проходя через земную атмосферу, метеорные тела сгорают.

The satellite will burn up as it re-enters the earth's atmosphere.

Спутник сгорит, когда вновь войдёт в земную атмосферу.

They went for a burn-up. *

Они устроили гонки.

Her breezy attitude burns me up. *

Ее легкомысленное отношение ко всему выводит меня из себя.

People like that just burn me up. *

Такие люди просто выводят меня из себя.

It burned me up that she was not promoted. *

Меня взбесило то, что ее не повысили по службе.

I ain't got it in me to stand by and see our stuff burn up. *

Стоять и смотреть, как горят наши вещи, было выше моих сил.

I couldn't imagine what it was about me that could burn up Mary so. *

Я никак не мог понять, что так раздражало Мэри в моей персоне.

In between burn-ups on the bypass the gang meet for talk and coffee. *

В перерывах между гонками, устраиваемыми на объездной дороге, все собирались поболтать и выпить кофе.

The teacher burned him up for using obscene language in front of the girls. *

Учительница отчитала его за употребление нецензурных выражений в присутствии девочек.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Please burn up all this trash.

We need to burn up these old newspapers.

The way he treats her really burns me up.

Most of the woodland has now been burnt up.

All the evidence was burned up in the fire.

The path follows the burn up into the hills.

The papers burned up in a matter of seconds.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso