Check-ups
Словосочетания
check-up — технический осмотр; проверка состояния; строгая проверка
check up on — проверять
check-up table — таблица проверки
field check-up — ревизия на месте
fill up a check — заполнять чек
medical check-up — медицинское освидетельствование; медицинский осмотр
check up the marks — разметить дорожку
check-up committee — ревизионная комиссия
to check up on smb. — выяснять чьё-л. лицо /чей-л. характер, чьё-л. прошлое и т. п./; узнавать, что собой представляет кто-л.
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
Regular medical check-ups are advisable.
Рекомендуется регулярно проходить медицинские осмотры.
The doctor gave him a thorough check-up.
Доктор тщательно его осмотрел.
Dustin called me to check up on some facts.
Дастин позвонил мне, чтобы проверить некоторые факты.
It's just a check-up - nothing to worry about.
Это просто проверка, беспокоиться не о чем.
Don't worry; no-one is going to check up on you.
Не волнуйся, никто тебя проверять не будет.
We'll have to take the boards up to check the wiring.
Нам придётся поднять доски, чтобы проверить проводку.
He goes to the dentist's for a check-up every six months.
Каждые шесть месяцев он ходит на обследование к стоматологу.
Примеры, ожидающие перевода
My front teeth need a check-up. 
I'll call later to check up on you.
My boss often checks up on my work.
I went to the doctor for a check-up.
I'm going to see my doc for a check-up.
I'm going to the clinic for a check-up.
The doctor gave me a thorough check-up.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.