Continuance
19 763
амер. |kənˈtɪnjʊəns| 
брит. |kənˈtɪnjʊəns|
Russian English 
продолжение, продолжительность, длительность, отсрочка, длительный период
существительное ↓
- продолжительность, длительность, продолжение
- арх. последовательность, преемственность
- амер. продолжение (романа и т. п.)
during the continuance of the war — на протяжении всей войны 
during his continuance in office — пока он работает; пока он находится на этом посту
- длительный период (пребывания на том же месте или в том же состоянии)during his continuance in office — пока он работает; пока он находится на этом посту
continuance of /in/ prosperity — длительный период процветания
the continuance of this drought will ruin the harvest — продолжающаяся засуха погубит урожай
- юр. отсрочка разбора судебного дела, отложение дела слушаниемthe continuance of this drought will ruin the harvest — продолжающаяся засуха погубит урожай
- арх. последовательность, преемственность
- амер. продолжение (романа и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
the continuance in power of the Nationalist party — сохранение власти у Националистической партии
continuance in office — пребывание в должности
continuance of lien — сохранение залогового права
continuance in force of a treaty — сохранение договора в силе
continuance in prosperity — длительный период процветания
continuance of offer — длящееся предложение
continuance of this drought will ruin the harvest — продолжающаяся засуха погубит урожай
continuance shoot — ростовой побег; побег прироста; основной побег
of long continuance — длительный
to object to the continuance of a case — возражать против продолжения дела
grant a continuance — предоставить отсрочку
continuance in office — пребывание в должности
continuance of lien — сохранение залогового права
continuance in force of a treaty — сохранение договора в силе
continuance in prosperity — длительный период процветания
continuance of offer — длящееся предложение
continuance of this drought will ruin the harvest — продолжающаяся засуха погубит урожай
continuance shoot — ростовой побег; побег прироста; основной побег
of long continuance — длительный
to object to the continuance of a case — возражать против продолжения дела
grant a continuance — предоставить отсрочку
Примеры с переводом
The author trusts for a continuance of similar communications.
Автор надеется на продолжение подобных контактов.
No changes to the property are allowed during the continuance of the lease.
В период действия договора аренды не разрешается вносить в объект собственности никаких изменений.
Примеры, ожидающие перевода
The lawyer asked the judge for a continuance. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
discontinuance — прекращение, перерыв
