Crying out
Словосочетания
for crying out loud — ≅ чёрт возьми!; с ума можно сойти!; что же это делается! (выражает возмущение, раздражение и т. п.)
for crying out loud! — какого чёрта?, сколько можно!
stop it for crying out loud! — да перестань же ты в конце концов!
the garden is crying out for rain — сад погибнет без дождя
for crying out loud shut the door! — да закройте же наконец дверь!
cry out — объявлять во всеуслышание; настоятельно требовать; высказывать порицание
cry eyes out — выплакать все глаза; безутешно рыдать
cry heart out — выплакать все глаза; заливаться слезами; безутешно рыдать
cry out against — выступать против
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Примеры
For crying out loud, stop nagging!
Да прекрати ворчать, ради всего святого!
The garden is crying out to be watered.
Деревья в этом саду крайне нуждаются в поливе.
My parents had divorced and I was crying out for love.
Мои родители были в разводе, и мне очень не хватало любви.
A nocturnal visitant that must have been the shade of his late brother, crying out for vengeance against his murderers.
Ночной гость, который, должно быть, был тенью его покойного брата, взывающий к отмщению своим убийцам.
For crying out loud, shut up! *
Заткнись, ради Бога!
For crying out loud shut that door! *
Ради Бога, закрой дверь!
What's wrong with you, for crying out loud? *
Что с тобой стряслось, черт тебя возьми?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He cried out in pain. 
She cried out in pain.
He cried out for help.
She cried out in alarm.
He cried out in anguish.
He cried out in vexation.
She cried out in anguish.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.