Cutting down - перевод на русский

Словосочетания

cutting down — вырубка
cutting down trees — спиливание деревьев; срезка деревьев
cutting down stocks — сокращение размера запасов
cutting down momentum — снижение темпа; снижающий темп
cutting down military expenditures — сокращение военных расходов; сокращающий военные расходы
they retrenched by cutting down the staff — они навели экономию путём сокращения штата
cutting-down — снижение; подсечка; подрубка
cutting-down line — котендаун

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- сокращение

Перевод по словам

cut  — порез, разрез, снижение, отрезанный, разрезанный, отрезать, резать, разрезать
down  — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать

Примеры

Your essay's too long — it needs cutting down a little.

Ваше сочинение слишком длинное, нужно его немного сократить.  

Cutting down the forest is sheer madness (=completely crazy).

Вырубка этого леса — чистое безумие (т.е. полное сумасшествие).  

He retaliated his neighbor's malicious destruction of his flower garden by cutting down the man's prize apple tree.

Он отомстил соседу за умышленное уничтожение цветника, срубив его самую лучшую яблоню.  

I thought you were cutting down and here you are totally flabbergasted again. *

Я думал, что ты завязываешь, а ты опять нажрался в хламину.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×