Drop from
Словосочетания
drop from command — отстранять от командования
drop from the eaves — капать с карниза
drop from the skies — свалиться как снег на голову
drop from the rolls — исключать из списков
drop from the clouds — свалиться как снег на голову; свалилось как снег на голову
drop from an account — исключать с учёта
drop from roll status — исключать из списка ЛС
to drop from the eaves — капать с карниза
to drop from the clouds — а) ≅ как /будто/ с неба свалился; б) свалилось как снег на голову
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
The apples are beginning to drop from the trees.
Яблоки начинают падать с деревьев.
It was a miracle that he survived the drop from that height.
Просто чудо, что он выжил после падения с такой высоты.
Sweat dropped from his brow.
Пот стекал с его лба.
The book dropped from my hand.
Книга выпала у меня из рук.
His name was dropped from the list.
Его имя выпало /было исключено/ из списка.
The light dropped from the ceiling.
Свет падал с потолка.
Drop him from the Republican ticket.
Вычеркните его из республиканского партийного списка.
They dropped her from the team because of leg injury.
Её не включили в команду из-за травмы ноги.
Water dropped from the ceiling into the pan on the floor.
Вода капала с потолка в стоящий на полу таз.
One by one, each jet banked and dropped away from the formation.
Один за другим, самолеты закладывали вираж и покидали боевой «клин».
Taylor was bitterly disappointed to be dropped from the England side.
Тейлор был горько разочарован тем, что его не включили в состав английской сборной.
Air drops (=from a plane) of food aid were made to the region yesterday.
Вчера была сброшена с воздуха (т.е. с самолёта) продовольственная помощь этому региону.
Примеры, ожидающие перевода
He was dropped from the team. 
The cup dropped from her hand.
He dropped dead from a heart attack.
The ripest plums drop from the tree first.
The sheer drop from the cliff edge petrified him.
The book dropped from the shelf with a loud bang.
A single diamond drop hung from the delicate chain.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.