From behind

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

from behind — сзади; из-за
view from behind — вид сзади
from behind cover — из-за укрытия
leading from behind — теневой лидер
fire from behind flanks — стрельба из-за флангов
to grab smb. from behind — схватить кого-л. сзади
from behind the left flank — из-за левого фланга
shine the light from behind — источник света, установленный позади сцены
sun flashed from behind a cloud — из-за тучи вдруг показалось солнце
to peep out from behind the door — выглядывать из-за двери
come up from behind the mountain — подниматься из-за горы
he appeared from behind the house — он появился из-за дома
the sun flashed from behind a cloud — из-за тучи вдруг показалось солнце
he was fetched on the head from behind — ему сзади нанесли удар по голове
his car was rammed into from behind by a lorry — сзади в его машину врезался грузовик

Автоматический перевод (AI)

из-за спины

Перевод по словам

behind — за, позади, сзади, после, позади, сзади, после, вслед, зад

Примеры

I was rammed into from behind.

На меня кто-то сзади налетел.

They bumped into us from behind.

Они налетели на нас /врезались в нас/ сзади.

The sun emerged from behind the clouds.

Солнце вышло из-за туч.

The moon peered from behind dark clouds.

Луна выглянула из-за тёмных туч.

A tall man came out from behind the screen.

Из-за перегородки вышел высокий мужчина.

The moon peeked out from behind the clouds.

Луна выглянула из-за туч.

A man suddenly appeared from behind a tree.

Вдруг из-за дерева появился мужчина.

They deliberately rammed my car from behind.

Они нарочно врезались в мою машину сзади.

The sun began to appear from behind the clouds.

Солнце начало появляться из-за туч.

There's a man watching us from behind that fence.

Там на нас мужик смотрит, из-за того забора.

Someone hit me from behind and I thought I was a goner.

Кто-то ударил меня сзади, и я подумал, что мне крышка.

The player was penalized for an illegal hit from behind.

Игрок был наказан за нелегальный удар сзади.

The standard lamp was softly spotlighting her from behind.

Торшер, стоящий у неё за спиной, мягко освещал её.

Tom grabbed him from behind to duck him under the surface.

Том схватил его сзади, чтобы окунуть под воду.

Seen from behind, the house is more imposing than it is from the front.

Сзади этот дом выглядит более внушительно, чем спереди.

She spends half her day peeping at her neighbours from behind her curtains.

Она полдня проводит, следя за соседями из-за занавесок.

Pinholes in a bedsheet will look like stars if you shine a light from behind it.

Если подсветить простыню сзади, то мельчайшие отверстия в ней будут напоминать звёзды.

She came like the clappers from behind him. *

Она напала на него сзади совершенно неожиданно.

I nearly jumped out of my skin when he stepped out from behind the door. *

Я чуть в обморок не упала, когда он появился из-за двери.

He scared the living daylights out of me when he stepped from behind the door. *

Он меня перепугал насмерть, когда вышел из-за двери.

The house is hidden from sight behind trees.

Дом скрывается из виду за деревьями.

The gun was hidden from view behind the door.

Ружьё было спрятано из виду за дверью.

The controls are hidden from sight behind a panel.

Элементы управления скрыты от глаз за панелью.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He felt a nudge from behind.

He likes to attack from behind.

The sun came out from behind a cloud.

The sun appeared from behind a cloud.

A car appeared from behind the corner.

He looked out from behind the curtain.

A child jumped out from behind a tree.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso