Get a load
Словосочетания
get a load-on — нализаться; напиться
to get a load-on — нализаться, напиться
get a load of that — внимательно слушать
get a load of this — внимательно слушать
to get a load of smth. — амер. сл. а) наблюдать что-л.; замечать /подмечать/ что-л.; get a load of that car
get a load of that car — обрати внимание на этот автомобиль
get a load of something — внимательно слушать
did you get a load of what she said? — вы усекли, что она сказала?
get loaded — нализаться; напиться
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
load — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, грузить, грузиться, нагружать, заряжать
Примеры
Get a load of this! Your stars say you are going to meet someone who's rich.
Ты только послушай! По гороскопу, тебя ждёт встреча с богатым человеком.
Get a load of this object. *
Посмотри, какой странный тип.
You just get a load of this. *
Ты только послушай.
Why don't you sit down and get a load off your feet. *
Садитесь и отдыхайте.
Get a load of the dame who's just come in. Table grade, huh? *
Посмотри на телку, которая только что вошла. Пальчики оближешь, а?
I think you'll feel better after you get a load off your mind. *
Я думаю, тебе станет легче, если ты расскажешь, что тебя мучает.
And now, folks, get a load of what our cameraman found in Ecuador. *
А сейчас посмотрите, что снял наш оператор в Эквадоре.
She got loads of presents.
Она получила кучу подарков.
He got a load on and started a brawl.
Он здорово набрался и устроил скандал.
We got a load of complaints about the loud music.
Мы получили огромное количество жалоб на громкую музыку.
You just got paid loads of dosh for typing your song out.
Тебе только что заплатили кучу денег за то, что ты напечатал свою песню.
When she got a load of my new coat she immediately wanted one just like it. *
Когда она увидела мое новое пальто, ей сразу же захотелось иметь точно такое.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He got loaded on cheap wine. 
I've got loads of homework to do.
I've got loads of work to do today.
I've got loads of things to do today.
I've got loads of ideas for the project.
I got loads of bumf about the introduction of the Euro.
He got loaded and started telling embarrassing stories.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.