Get something

Get it done anyway you can.

Сделайте это уж как умеете.

Get it done anyway you can.

Сделайте это каким угодно способом.

Where can I get this cashed?

Где можно это обналичить?

However did he get that job?

Как же он получил эту paботу?

We've got gym this afternoon.

У нас после обеда урок физкультуры.

Where did you get that jacket?

Откуда у тебя эта куртка?

I can get it for you wholesale.

Я могу достать это для вас по оптовой цене.

It gets past me how he does it!

Мне совершенно непонятно, как он это делает.

He got this book at the library.

Эту книгу он взял в библиотеке.

Pick on one job and get it done.

Выбери одно дело и сделай его.

I can't get this drawer to lock.

Я не могу запереть этот ящик.

I got wind that you were coming.

До меня дошёл слух, что вы приезжаете.

Johnny! Get inside, this minute!

Джонни! А ну давай в машину, сейчас же!

Ow! I've got something in my eye!

Ой! Что-то попало мне в глаз!

Bull! Where did you get that idea?

Брехня! Откуда ты это взял?

You've got that jumper inside out.

У тебя свитер наизнанку. / Ты надел джемпер наизнанку.

He said, 'I got something for ya.'

Он сказал: "У меня есть кое-что для тебя'.

They got it absolutely on the nail.

Они получили это немедленно, без всяких проволочек.

You were dead lucky to get that job.

Тебе чертовски повезло, что тебя взяли на эту работу.

The plant was near dead when I got it.

Когда мне достался этот завод, он был на волоске от гибели.

I can't get this cursed radio to work.

Никак не могу заставить работать это проклятое радио.

I've got that song on the brain today.

У меня сегодня эта песня из головы не выходит.

I can't get this stupid radio to work.

Я не могу заставить работать это дурацкое радио.