Get work

*

Словосочетания

get work — находить работу
get worked up — перевозбуждаться; погорячиться; заводиться
get to work — приняться за работу; приступать к делу; приняться за дело
get the works — оказаться убитым или избитым; попасть в переделку; попасть в переплет
to get to work — приняться за работу
to get the works — а) оказаться убитым или избитым; б) попасть в переделку
get the work done — закончить работу
to set / get to work — приняться за дело
to get the work done — закончить работу
she's got to work hard — ей приходится много работать
ещё 11 примеров свернуть

Автоматический перевод

получить работу, найти работу

Перевод по словам

get  — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
work  — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать

Примеры

The Army has set up mechanisms to help jobless ex-soldiers get work.

Армия должна создать механизмы для помощи безработным из числа бывших военнослужащих в получении работы.

When she lost her looks (=became less attractive) she found it difficult to get work.

Когда она потеряла вид (т.е. стала менее привлекательной), то обнаружила, что ей очень трудно получить работу.

No call to get worked up. *

Что ты тут разоряешься?

No need to get worked up over such a trifle. *

Не стоит так волноваться из-за пустяка.

Keep your wool on. It ain't nothing to get worked up about. *

Спокойно. Нечего заводиться из-за пустяков.

I get off work at five.

Я заканчиваю работу в пять.

Stop fussing and get to work!

Прекратите ссориться и принимайтесь за дело!

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I can get some work done while the kids are at school.  

You cannot get a work visa without an American sponsor.  

...let's can the funnies—we've got serious work to do here...  

...the repeated vexations guaranteed that she wouldn't get any work done...  

She joked that she could always get work as a truck driver if she lost her job.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.