Good girl

*

Словосочетания

good girl — добродетельная особа
eat up your vegetables, there's a good girl! — будь умницей и доешь овощи!
story concerns a good girl and a wicked fairy — в сказке говорится о хорошей девочке и злой фее
The story concerns a good girl and a wicked fairy. — В сказке говорится о хорошей девочке и злой фее.
good-time girl — а) девушка, любящая повеселиться; б) девица, с которой можно провести время
good-looking girl — красивая девушка
good / clever girl! — умница
nice good-tempered girl — милая, славная девушка
a nice good-tempered girl — милая, славная девушка
good-looking girl [youth] — красивая девушка [-ый юноша]
she is as good a girl as ever was — на свете не сыщешь девочки лучше неё

Автоматический перевод (AI)

хорошая девочка, хорошая девушка

Перевод по словам

good  — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
girl  — девушка, девочка, молодая женщина, невеста, служанка, возлюбленная, хористка

Примеры

Bring me the stick. Good girl!

Принеси мне палку. Вот умница! (обращаясь к собаке)

She was a good girl not hoity-toity.

Она была благовоспитанной девушкой, а не какой-нибудь вертихвосткой.

Come on, eat up, there's a good girl.

Давай же, кушай — вот умница!

I patted myself on the back for being such a good girl.

Я мысленно похвалила себя за то, что оказалась такой умницей.

A good girl but slow on the uptake. *

Девушка хорошая, но пока до нее дойдет.

She's a good-looking girl, right enough. *

Она действительно привлекательная девушка, ничего не скажешь.

They went around the night clubs with some good time girls. *

Они ходили по ночным клубам в компании веселых девиц.

A good time girl rarely gives a shit about that sort of thing. *

Девушке, ищущей развлечений, все это до лампочки.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

You're a good girl, deary.  

You finished all your homework? Good girl!  

You've been such a good girl today, my little angel.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.