Got cold

*

Словосочетания

get cold — схватить насморк; простудиться; остывать
get cold feet — смалодушничать; трусить
have got a cold — подхватить насморк
to get (a) cold — простудиться, схватить насморк
get / grow cold — простывать
get frozen / cold — стынуть
she has got a cold — она простужена
get some cold comfort — совокупляться с трупом
it gets almighty cold — становится чертовски холодно
catch / get a cold / chill — застуживать
to get the wind up, to get cold feet — сл. сдрейфить, струсить

Автоматический перевод (AI)

замерзнуть

Перевод по словам

get  — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
cold  — холодный, слабый, холодность, холод, простуда, точно, достоверно

Примеры

The plan failed after sponsors got cold feet.

План провалился после того, как спонсоры дали задний ход.

The tea had got cold, so Christine made a fresh pot.

Чай остыл, и Кристина заварила свежий.

I've got cold feet. *

Мне боязно.

The greenie looked like he got cold feet. *

Было видно, что новичок трусил.

I agreed to do it but now I've got cold feet. *

Я согласился было это сделать, но теперь мне стало что-то страшновато.

At the last minute he got cold feet and withdrew from the deal. *

В последний момент он засомневался и отказался от сделки.

He got a cold reception.

Ему оказали холодный приём.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Don't let the tea get cold.  

My hands get cold very quickly.  

Cover yourself, you'll get cold!  

My son gets a cold every winter.  

My feet are starting to get cold.  

Eat your soup before it gets cold.  

I always get a cold in the winter.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.