Hammered out - перевод на русский

*

Словосочетания

hammered out — расплющенный
hammered out of a golden plate — выкованный из золотой пластины
hammered out of a piece of gold — выкованный из куска золота
mechanic hammered out the dents in the fender — механик выправил вмятины на крыле автомобиля
the mechanic hammered out the dents in the fender — механик выправил вмятины на крыле автомобиля
hammer out — приходить к решению после длительного обсуждения; делать что-л. шумно
hammer out an excuse — с трудом придумать оправдание; с трудом придумать отговорку
hammer out the facts — упорядочить материал; разобраться в фактах
hammer out an agreement — выбить согласие
to hammer out an excuse — с трудом придумать оправдание /отговорку/
ещё 7 примеров свернуть

Автоматический перевод

выбил

Перевод по словам

hammer  — молот, молоток, молоточек, курок, ударник, ковать, бить, стучать, ударять, вбивать
out  — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать

Примеры

Leading oil producers tried to hammer out a deal.

Ведущие производители нефти пытались выработать соглашение.

The legislators met in an all-night session to hammer out the details of the bill.

Члены законодательного собрания заседали всю ночь, чтобы обсудить все детали данного законопроекта.

The car door was so damaged in the crash that the garage men had to hammer it out.

Дверь машины была так повреждена, что мастера были вынуждены пустить её под пресс.

The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement.

Руководители различных стран Ближнего Востока пытаются выработать мирное соглашение.