Handle the

This leather handles soft.

Эта кожа мягка на ощупь.

Take the pan by the handle.

Возьмите кастрюлю /сковороду/ за ручку.

He handled the vase with care.

Он держал вазу бережно. / Он обращался с вазой осторожно.

He handles his motorcycle well.

Он хорошо управляется со своим мотоциклом.

This blender can't handle nuts.

Этот блендер не подходит для переработки орехов.

She handles all the bookkeeping.

Она занимается всей бухгалтерией.

I handled most of the paperwork.

Я выполнял большую часть бумажной работы.

Leave it to me. I can handle it.

Предоставь это мне. Я справлюсь.

He held the shovel by the handle.

Он держал лопату за ручку.

The handles on the bag were torn.

Ручки сумки / пакета были разорваны.

A door handle is a type of lever.

Дверная ручка — это своего рода рычаг.

The lawyer handles all my affairs.

Адвокат занимается всеми моими делами.

The door handle keeps falling off.

Дверная ручка всё время отваливается.

He was roughly handled by the mob.

Толпа обошлась с ним грубо.

The handle of the cup was missing.

У чашки не хватало ручки.

She learned how to handle a weapon.

Она научилась обращаться с оружием.

She handled the needle very easily.

Она с лёгкостью справлялась с шитьём.

He doesn't handle stress very well.

Он не очень хорошо справляется со стрессом.

He knows how to handle a motorcycle.

Он умеет обращаться с мотоциклом.

The handle attaches here on the top.

Ручка крепится здесь, наверху.

He grabbed the hammer by the handle.

Он схватил молоток за ручку.

She handled the crisis with facility.

Она легко справилась с кризисом.

She tightened her hold on the handle.

Она ещё крепче сжала рукоятку.