Hard core
Словосочетания
hard core issues — вопросы, вызывающие наиболее острые споры; узловые вопросы
hard core inmate — заключённый-закоренелый преступник; рецидивист
hard core criminal — рецидивист
hard core projectile — подкалиберный снаряд
hard core penetrator — снаряд с бронебойным сердечником; подкалиберный снаряд
hard core tracer sabot — поддон подкалиберного бронебойно-трассирующего снаряда
hard core projectile with tracer — подкалиберный бронебойно-трассирующий снаряд
the hard core of the Communist party — ядро Коммунистической партии
arrow-shaped finned hard core projectile — стреловидный бронебойный оперённый подкалиберный снаряд
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
core — ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, вырезать сердцевину
Примеры
You can see the hard core of the group in the photo.
На данной фотографии вы видите наиболее активных представителей этой группы.
He knows that he can count on the support of a hard core of party loyalists.
Он знает, что он может рассчитывать на поддержку активного ядра партии лоялистов.
There is still a small hard core of football supporters who cause trouble whenever they can.
Есть ещё небольшое ядро футбольных болельщиков, которые при любой возможности доставляют неприятности.
There are too many hard core cases of poverty there. *
Там очень много случаев крайней нищеты.
Only hard-core fans of teen sex comedies will snicker at this lame attempt.
Только ярые поклонники подростковых секс-комедий будут ржать над этой убогой потугой.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
This political party appeals to the hard-core nationalists. 
The reforms were blocked by a group of hard-core reactionaries.
He is a hard-core bureaucrat who is incapable of independent thought.
...a program for rehabilitating hard-core reprobates and turning them into hard-working, law-abiding citizens...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.