Мои примеры
Словосочетания
to throw up / toss hats — подбрасывать шапки в воздух в знак ликования
hats off to smb.! — честь и слава (кому-л.)!
the line of hats was more diverse — ассортимент шляп был более разнообразен
brass hats — высокопоставленные должностные лица; руководство; генералитет
shop has a cheap line in felt hats — в магазине ассортимент дешёвых фетровых шляп
hats in chips — шляпы из пальмовой соломки
sell the latest styles in hats — продавать шляпы новейших фасонов
the last thing in hats — самая модная шляпа
the latest thing in hats — последний фасон шляпок
wear two hats — занимать две должности одновременно; занимать два поста; играть две роли
Примеры с переводом
Hats cleaned and blocked.
Шляпы вычищены и надеты на болванку.
The line of hats was more diverse.
Ассортимент шляп был более разнообразен.
Hats like that went out years ago.
Шляпы, вроде тех, что вышли из моды много лет назад.
Big hats are no longer in fashion.
Большие шляпы уже не в моде.
They flung their hats into the air.
Они бросили свои шапки в воздух.
A well-known vendor of ladies' hats.
Известный продавец дамских шляп.
People don't wear hats much nowadays.
В наше время шляпы почти не носят.
Примеры, ожидающие перевода
...a storage bin for hats and gloves... 
We threw our hats in the air at the end of the ceremony.
Hats are in fashion again this year (=they are fashionable).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
