I'm only trying to be helpful. 
Я всего лишь пытаюсь быть полезным.
She's been very helpful to us.
Она нам очень помогла.
She's a helpful child.
Она — отзывчивый ребёнок.
The staff were very helpful.
Сотрудники были очень отзывчивы.
It's always helpful to be well-informed.
Всегда полезно располагать достаточной информацией.
The police were very helpful when I spoke to them.
Полицейские, когда я к ним обратился, были рады мне помочь.
It is helpful to discuss your problems with your friends.
Полезно обсудить свои проблемы с друзьями.
She tried to be helpful without being intrusive.
Она старалась быть полезной, но при этом не назойливой.
A very helpful woman gave me directions to the police station.
Одна очень отзывчивая женщина показала мне дорогу в полицейский участок.
She was a lovable child, always helpful and kind.
Она была чудесным ребёнком, всегда добра и готова помочь.
Thank you for your advice; it's been very helpful.
Благодарю вас за советы, они были очень полезны.
I prefer this dictionary because of its helpful examples.
Я предпочитаю этот словарь из-за полезных примеров.
It is helpful if we address a few key questions here.
Будет полезно, если мы тут зададим несколько ключевых вопросов.
The only person who really said anything helpful was Jack.
Единственным человеком, который действительно сказал хоть что-нибудь полезное, был Джек.
Sibyl was the most gracious, helpful, and generous person to work with.
Сибил была самым добрым, внимательным и щедрым человеком, с которым приходилось работать.
We hope this leaflet has been helpful in answering your questions.
Надеемся, что эта листовка помогла вам получить ответы на свои вопросы.
He has good intentions, but his suggestions aren't really helpful.
Намерения-то у него благие, а вот пользы в его предложениях маловато.
It's helpful to have concrete examples of how words are used in context.
Полезно иметь конкретные примеры того, как слова используются в контексте.
The information in the user's manual for the microwave is skimpy and not particularly helpful.
Cведения, приведенные в этом руководстве пользователя для микроволновки, скудны и не особенно полезны.
The clerks were helpful and courteous.
Клерки были услужливы и вежливы.
The staff are always courteous and helpful.
Сотрудники всегда вежливы и предупредительны.
Our sales staff are there to give you helpful advice.
Наши продавцы будут рады помочь вам полезными советами.
His businesslike approach to the dispute was very helpful.
Его деловой подход к данному обсуждению был очень полезным.
I would class that suggestion as helpful, so let's make a note of it.
Я бы назвал это предложение полезным, поэтому давайте его запишем.
She made some very helpful suggestions but her boss rejected them all.
Она выдвинула несколько очень полезных предположений, но ее босс отказался от всех них.
It would be helpful if you were to precede the report with an introduction.
Было бы полезно, если бы ты начал свой отчёт с введения.
Try to bridle your criticism next time so that it is helpful and not hurtful.
В следующий раз постарайтесь обуздать свою критику, чтобы она была полезной, а не оскорбительной.
It is helpful for family members to gain a basic understanding of the illness.
Членам семьи больного полезно получить элементарные знания о данной болезни.
She didn't know me from Adam, but she was really helpful (=she did not know me at all).
Она меня вообще не знала, но очень мне помогла (т.е. она была со мной совершенно незнакома).
Changing men's and women's traditional roles is not easy, but in our case it has been helpful.
Поменять местами традиционные роли мужчины и женщины нелегко, но в нашем случае это было полезно.
