In a row

*

Словосочетания

in a row — в ряд
arrange in a row — располагать в ряд
side by side in a row — вповалку
to get one's ducks in a row — расставить кегли перед первым ударом шара
to have one's ducks in a row — привести в порядок свои мысли, собраться с мыслями
to get one's ducks in a row разг. — привести в порядок свои мысли
in rows — рядами
in two rows — двумя рядами
sow in rows — сеять в рядки
in-row weeder — полольник для внутрирядной обработки
ещё 17 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

в ряд, в строке, в рядке, в один ряд, по счету, к ряду, кряду

Перевод по словам

row  — ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица, гвалт, грести, скандалить, шуметь, отчитывать

Примеры

He hit several fouls in a row.

Он выбил несколько фаул-болов подряд. (о бейсболе)

She's been out four nights in a row.

Её не было дома четыре ночи подряд.

Three wins in a row ignited the team.

Три победы подряд воодушевили команду.

I've beaten her three times in a row.

Я победила её трижды подряд.

I stayed up late five nights in a row.

Я поздно ложился спать пять ночей подряд.

Arkansas just lost three games in a row.

Арканзас только что проиграл три матча подряд.

The children were asked to stand in a row.

Детей попросили выстроиться в ряд.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She made nine pars in a row.  

My seat is in the fifth row.  

I sneezed three times in a row.  

We have seats in the front row.  

The children sat in a neat row.  

This is his third fail in a row.  

The children stood in a neat row.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•