In temper

*

Словосочетания

in temper — в нормальном состоянии
hold in temper — не давать себе расходиться; сдерживать свой гнев
quick in temper — вспыльчивый, горячий
have too much hastiness in temper — быть очень вспыльчивым
in a temper — в приступе ярости
be in a temper — быть раздражённым; гневаться; злиться
be in a temper temper — гневаться; злиться
to hold in one's temper — сдерживать свой гнев; не давать себе расходиться
to put smb. in a temper — вывести кого-л. из себя
to be in no temper for smth. — быть не в настроении
in her temper she broke a vase — в приступе ярости она разбила вазу
to have too much hastiness in one's temper — быть очень вспыльчивым
to be in a temper, to show /to display/ temper — быть раздражённым

Автоматический перевод (AI)

в гневе

Перевод по словам

temper  — характер, нрав, настроение, самообладание, смягчать, закалять, закаляться, умерять

Примеры

I was in no temper for dancing.

Настроения танцевать у меня не было.

He slammed the door and left in a temper.

Разозлившись, он хлопнул дверью и ушёл.

There was a certain refinement in his temper which won him affection.

Ему была присуща определённая утончённость, за которую его все любили.

Don't mention what happened last week, it could bring him out in a temper.

Не поминай события прошлой недели, он непременно разозлится.

Примеры, ожидающие перевода

She had to rein in her temper.  

Leave him alone, he's in a temper.  

You must learn to rein in your temper.  

It's no use talking to him when he's in a temper.  

The toddler was flailing his arms and legs in a temper tantrum.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.