In the course of
Словосочетания
in the course of time — с течением времени
in the course of year — в течение года
in the course of a year — в течение года
in the course of nature — естественно; при нормальном ходе событий; в своё время
in the course of a crime — в ходе совершения преступления
in the course of a month — в течение месяца
in the course of the work — на протяжении работы
in the course of the year — в течение года
in the course of the works — в процессе работ; в ходе работ
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
She'll get used to school in the course of time.
Она привыкнет к школе с течением времени /со временем/.
In the course of the discussion many views were heard.
В ходе дискуссии было выслушано много разных точек зрения.
The circuit of changes is completed in the course of a year.
Круговорот перемен завершится в течение года.
Some people can down a pound of meat in the course of one meal
Некоторые могут умять за один присест целый фунт мяса.
Things changed greatly in the course of a year. (E. A. Freeman)
В течение года положение дел существенно изменилось.
She would sometimes experience multiplex moods in the course of a single day.
Иногда настроение у неё менялось по много раз в течение одного дня.
They amassed a truckload of donations in the course of their canned food drive.
В ходе поездки по сбору консервов для нуждающихся они набрали целый грузовик пожертвований.
In the course of researching customer needs, we discovered how few families have adequate life insurance.
В ходе изучения потребностей клиентов мы обнаружили, как мало семей имеют разумные условия страхования жизни.
His views underwent a very thorough change in course of time.
Его взгляды сильно изменились с течением времени.
In the normal course of events, a son would inherit from his father.
При нормальном ходе событий, сыновья наследуют от своих отцов.
These coins have been recirculated in the normal course of business.
Эти монеты были возвращены в оборот в ходе обычной деятельности.
In the normal course of events, the money is released within about three months.
При нормальном ходе событий, деньги будут выделены в течение примерно трех месяцев.
Примеры, ожидающие перевода
In the course of a few years, he became an expert. 
New problems emerged in the course of the project.
In the course of the next few years, things will change.
Many languages have disappeared in the course of history.
In the course of history, technology has dramatically changed our lives.
He was arrested for obstructing a police officer in the course of his duties.
The borders of this country have shifted many times in the course of history.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.