In the past
Словосочетания
live in the past — жить в прошлом; жить в прошлым; жить прошлым
in the past week — на прошлой неделе
in the past decade — за последнее десятилетие
to live in the past — жить в прошлом /прошлым/
far back in the past — в далёком прошлом
in the past few decades — за последние несколько десятилетий
all that happened far in the past — все, что произошло в далёком прошлом
In the past it's been very difficult to get tickets. — Раньше было очень трудно доставать билеты.
more jobholders than the state agency has ever had in the past — больше работников, чем в этом государственном агентстве было в прошлом
what you are saying cancels out what you have said in the past — то, что вы говорите сейчас, сводит на нет то, что вы говорили раньше
in times past — в прошлом
in the recent past — в недавнем прошлом
in ages past and gone — в далёком прошлом
in the immediate past — в недавнем прошлом
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
He hit .300 in the past season.
В прошлом сезоне он отбивал с показателем 0.300. (о бейсболе)
The lake was smaller in the past.
В прошлом данное озеро было меньше.
We've had dealings with him in the past.
Мы уже имели с ним дела в прошлом.
He was involved in shady deals in the past.
В прошлом он был замешан в тёмных делишках.
In the past, many children died in infancy.
В прошлом многие дети умирали в младенчестве.
Our people should not be mired in the past.
Наш народ не должен погрязнуть в прошлом.
In the past decade, the city has been reborn.
В прошлом десятилетии город получил новую жизнь.
Примеры, ожидающие перевода
In the past, life was much simpler. 
It all happened in the distant past.
In the past, life was very different.
He was a great sportsman in the past.
Such mistakes were common in the past.
Things were very different in the past.
The hero had a dark secret in his past.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.