In-place

in-place — модное место
mix-in-place — смешанный на месте
in-place oil — нефть, содержащаяся в пласте
foam-in-place — вспенивание на месте применения; вспенивание в изделии
in-place turn — одновременный разворот на цель
form-in-place — деформируемый
in-place test — испытания в естественном залегании; натурное испытание
in-place mine — мина, оставленная на месте обнаружения
in-place load — нагрузка в плоскости пластины
in-place inking — маркировка на месте установки
ещё 20 примеров свернуть

place — место, местечко, положение, город, площадь, размещать, ставить, помещать, помещаться

I finished in third place.

Я финишировал на третьем месте.

He finished in ninth place.

Он пришёл к финишу девятым.

I soon put him in his place.

Вскоре я поставил его на место.

"Help me glue this in place."

— Помоги мне приклеить это на место.

The ground is bumpy in places.

Местами земля неровная.

What would you do in my place?

Что бы вы сделали на моём месте?

He deserves a place in the team.

Он достоин места в команде.

Her place in literature is secure.

Ей гарантировано место в литературе.

He put the lamp back in its place.

Он поставил лампу обратно на место.

The wedding took place late in May.

Свадьба состоялась в конце мая.

They cinched a place in the play-off.

Они обеспечили себе место в плей-офф.

He hopes to earn a place in the team.

Он надеется завоевать место в команде.

Tomatoes colour if left in dark place.

Если помидоры оставить на некоторое время в темноте, они дозревают.

He has a special place in my thoughts.

Он занимает особое место в моих мыслях.

He took second place in the long jump.

Он занял второе место в прыжках в длину.

He has a special place in my thoughts.

Он занимает в моих мыслях особое место.

His place in history was foreordained.

Его место в истории было предопределено.

They snared first place in the contest.

Им удалось занять первое место в конкурсе.

Enrolment will take place in September.

Зачисление состоится в сентябре.

The scarf was fixed in place with a pin.

Шарф был пришпилен булавкой.

The battle took place in neutral waters.

Сражение произошло в нейтральных водах.

He took first place in the single sculls.

Он занял первое место в академической гребле среди одиночек.

They tussled for first place in the race.

Они боролись за первое место в гонке.

The table and chairs are already in place.

Столы и стулья уже расставлены.

Funding arrangements are already in place.

Механизмы финансирования уже в наличии.

They just work you to death in that place.

Там из тебя просто выжимают все соки.

Major changes are taking place in society.

В обществе происходят серьёзные изменения.

If you were in my place what would you do?

Что бы Вы сделали на моем месте?

He felt out of place in the lingerie shop.

Он чувствовал себя неуютно в магазине нижнего белья.

A couple of screws should hold it in place.

Пары шурупов должно хватить, чтобы оно держалось на месте.

ещё 23 примера свернуть

She came in 4th place.

He came in 12th place.

Our team came in third place.

She finished in seventh place.

Where's the can in this place?

Where's the john in this place?

The fog is quite thin in places.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода