Перевод "Intervention" на русский с транскрипцией и произношением

Intervention

 2 713
y  *
амер.  |ˌɪntərˈvenʃn|  американское произношение слова intervention
брит.  |ɪntəˈvenʃ(ə)n|  британское произношение слова intervention
Russian  English 
вмешательство, интервенция, посредничество
- вмешательство
surgical intervention — хирургическое вмешательство
intervention by government — государственное вмешательство
intervention in internal affairs — вмешательство во внутренние дела
- насильственное вмешательство, интервенция
armed intervention — вооружённое вмешательство, интервенция
- юр. вступление в дело (в качестве третьего лица)
- редк. промежуточное положение (предмета и т. п.); промежуточный период

Мои примеры

Словосочетания

intervention switch — общий [аварийный] выключатель [рубильник] (электро)питания  
intervention button — аварийная кнопка  
government intervention — государственное вмешательство  
military intervention — военное вмешательство, интервенция  
faulty operator intervention — ошибочное вмешательство оператора  
manual intervention — ручное вмешательство (в работу системы)  
intervention of operator — вмешательство телефонистки  
therapeutic intervention — терапевтические [лечебные] мероприятия  
antitrust intervention — вмешательство антимонопольных органов  
intervention level — уровень вмешательства; уровень интервенции  

Примеры с переводом

They prayed for divine intervention.

Они молились за божественное вмешательство.

The military had to intervene to restore order.

Военным пришлось вмешаться и восстановить порядок.

Such conditions may be amenable to medical intervention.

Такие заболевания могут потребовать медицинского вмешательства.

We will leave on time unless some crisis intervenes.

Мы уедем точно в срок, если только не случится чего-то из ряда вон выходящего.

Republicans have been howling for military intervention.

Республиканцы яростно требуют военного вмешательства.

This intervention does not postulate a patient's consent.

Это вмешательство не требует согласия больного.

Without intervention, the country could fall into irredeemable chaos.

Без вмешательства извне страна могла впасть в непоправимый хаос.

Twenty years intervened between their first and last meetings.

Между их первой и последней встречей прошло двадцать лет.

The government needs to clearly state its policy on UN intervention.

Правительство должно чётко сформулировать свою политику в отношении посредничества ООН.

The purpose of intervention is to prevent unnecessary duplication of lawsuits.

Целью вмешательства является предотвращение ненужного дублирования исков.

Recent US history has amply demonstrated the risks of foreign intervention.

Новейшая история США наглядно продемонстрировала угрозы, связанные с иностранной интервенцией.

The prisoner asked me to intervene with the authorities on his behalf.

Заключённый попросил меня обратиться к властям от его имени.

Возможные однокоренные слова

interventionist  — интервент
interventionism  — интервенционизм, политика вмешательства правительства в экономическую

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): intervention
мн. ч.(plural): interventions
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo