It's no use
Словосочетания
it's no use trying it on with me — со мной этот номер не пройдёт; меня так просто не обойдёшь
it's no use preaching to a hungry man — ≅ пустое брюхо к учению глухо
it's no use pretending you're still young — нечего строить из себя молодого
it's no use pumping me, I'm empty of all news — бесполезно выспрашивать меня, я ничего не знаю
just you try it on!, it's no use trying it on with me — со мной этот номер не пройдёт; меня не проведёшь, меня так просто не обойдёшь
it's no mortal use — это абсолютно бесполезно
it's no mortal use /good/ — это абсолютно бесполезно
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
no — нет, не, никакой, нисколько не, отказ, отрицание
use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
Примеры
It's no use complaining.
Жаловаться бесполезно.
Oh, it's no use! I can't fix it.
Ох, это бесполезно! Я не могу это исправить.
It's no use argufying the matter.
Спорить по этому вопросу бесполезно.
It's no use crying over spilt milk.
Потерянного не воротишь. (досл.: Нет смысла плакать над пролитым молоком.)
It's no use preaching to a hungry man.
Пустое брюхо к учению глухо.
It's no use raging at / against unjust laws.
Бессмысленно злиться на несправедливое законодательство.
It's no use scolding the child for his behaviour.
Бесполезно бранить ребёнка за поведение.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
It's no use flogging a dead horse. 
It's no use trying to persuade me.
It's no use trying to convince him.
It's no use crying over spilled milk.
It's no use trying to fix this old radio.
It's no use complaining; nobody will listen.
It's no use talking to him when he's in a temper.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.