Last-minute - перевод, произношение, транскрипция

 > 22 000
y  *
амер.   американское произношение слова last-minute
брит.  |ˌlɑːstˈmɪnɪt|  британское произношение слова last-minute
Russian  English 
сделанный в последнюю минуту, случившийся в последнюю минуту, на последней…
- сделанный в последнюю минуту (перед чем-л.)
last-minute preparations — последние приготовления
- случившийся в последнюю минуту
last-minute relief — спасение, пришедшее за минуту до гибели

Мои примеры

Словосочетания

last-minute change — изменения, вносимые перед пуском; предстартовые изменения  
last-minute changes and additions — последние изменения и добавления  
last-minute check — проверка, проведённая в последний момент  
last-minute filling — заправка топливом непосредственно перед пуском  
last-minute replacement — дообеспечение непосредственно перед погрузкой  
last-minute supply and equipment — дообеспечение непосредственно перед вылетом  
last minute travel — срочно оформляемое путешествие  
last-minute candidate — кандидат, выдвинувший свою кандидатуру в последнюю минуту  
to grant a last-minute pardon — помиловать  
last-minute motion — ходатайство, заявленное в последнюю минуту  

Примеры

A last-minute blunder cost them the match.

Грубая ошибка, совершённая на последней минуте, стоила им матча.

He stunned the crowd with a last-minute goal.

Он потряс толпу голом на последней минуте.

A last-minute touchdown clinched the game.

Исход этой игры окончательно решил тачдаун на последней минуте.

Adams had the final word with a last-minute goal.

Адамс подвёл итог матча, забив гол на последней минуте.

The wedding came off in spite of Jim and Mary's last-minute quarrel.

Джим и Мэри поссорились в последнюю минуту, но свадьба всё равно состоялась.

I knew there would be a last-minute rush to meet the deadline.

Я знал, что в последнюю минуту непременно будет аврал, чтобы успеть уложиться в срок.

Примеры, ожидающие перевода

I've got to do some last-minute shopping.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×