Leave-out
Словосочетания
leave it out! — перестань!, хватит!, довольно!
leave out detail — опускать подробности
leave out a letter — пропускать букву
to leave out smth. — пропустить /не включить/ что-л.
to leave out detail — опускать подробности
leave out of account — не принимать во внимание; упустить из внимания; упустить из виду
leave out in the cold — оказывать холодный приём; оставлять без внимания; выставлять на холод
to leave out a letter — пропускать букву
to leave out of account — не принимать во внимание
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Примеры
Your bicycle will rust if you leave it out in the rain.
Ваш велосипед заржавеет, если вы оставите его под дождём.
She outlined the case to him, being careful not to leave anything out.
Она изложила ему этот случай, стараясь ничего не упустить.
Don't leave surfboards out in the sun as they can easily overheat and delaminate.
Не оставляйте доски для сёрфинга на солнце, так как они могут легко перегреться и расслоиться.
Don't worry, I can see myself out (=leave the building without anyone coming with me).
Не беспокойтесь, я сам найду выход (т.е. покину здание без чьего-либо сопровождения).
Trust the men to skip out and leave us to do the clearing away. *
Уж эти мужчины! Они сразу умотают, а нам тут убирай.
I've had enough of your complaining for one day - leave it out, will you? *
Мне уже надоело твое нытье, может, прекратишь?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
When you make the list, don't leave me out. 
You can leave out the garlic if you don't like it.
The wood will rot if you leave it out in the rain.
When you tell the story, leave out the boring parts.
The milk will spoil if you leave it out of the fridge.
Don't leave out your address when you fill in the form.
The fruit will decay if you leave it out of the fridge.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.