Locked

She locked herself in. 

Она заперлась внутри.

They were locked in embrace. 

Они были заключены в объятиях.

Have you locked your vehicle? 

Ты запер свою машину?

The vessel was locked in ice. 

Судно застряло во льдах.

I flapped my door and locked it. 

Я захлопнул дверь и запер её.

He was locked in a laughing fit. 

Он был охвачен приступом смеха.

I locked myself out of the house! 

Я запер ключи в доме!

She locked her jewels in the safe. 

Она заперла драгоценности в сейфе.

He locked his hands around her neck. 

Он обхватил её руками за шею.

All his capital is locked up in land. 

Весь его капитал вложен в землю.

Scum like that should be locked away! 

Такую сволочь надо держать взаперти! / Таким подонкам место в тюрьме!

The will was locked away in the safe. 

Завещание было заперто в сейфе.

Her jewels are locked away in a safe. 

Её драгоценности заперты в сейфе.

They locked the director in his office. 

Они заперли директора в его кабинете.

The door was locked; there was no escape. 

Дверь была заперта, бежать было некуда.

The ground-floor entrance is kept locked. 

Вход на первый этаж заперт на замок.

Jane was locked in the arms of her husband. 

Джейн оказалась в крепких объятиях своего мужа.

Dan got out of the car and locked the door. 

Дэн вылез из машины и запер дверь.

The jewels were locked away inside the safe. 

Драгоценности были заперты внутри сейфа.

He tried the handle but the door was locked. 

Он подёргал ручку, но дверь была заперта.

A locked gate barred my entrance to the wood. 

Путь в лес мне преградили запертые ворота.

I accidentally locked myself out of the house. 

Я случайно запер дверь, и не могу попасть домой.

Silly me. I locked myself out of the car again. 

Вот я дурак! Я опять запер ключи в машине.