Look as though
Словосочетания
it looks as though it may rain — похоже на то, что пойдёт дождь
he looked up as though from approval — он поднял глаза, как бы ища одобрения
he looks as though he had been seriously ill — он выглядит как после тяжёлой болезни
it looks as though we are going to have trouble — похоже на то, видимо, у нас будут неприятности
a pallid man who looked as though he'd never seen the sun — мертвенно-бледный человек, который выглядел так, будто никогда не видел солнца
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
as — как, согласно, как, так как, когда, какой, что, который, в качестве, в виде
though — хотя, однако, несмотря на, если бы, однако, все же
Примеры
The bridge didn't look as though it would hold.
Было непохоже, что мост выдержит.
What's the matter? You look as though you've been crying.
Что случилось? Ты как будто плачешь.
She always looks as though she's on drugs.
Она всегда выглядит так, как будто принимает наркотики.
It looks as though everyone else has gone home.
Похоже, что все остальные разошлись по домам.
He looked as though he had something on his mind.
Он выглядел как человек, который что-то замышляет.
We've had the initial test results and it looks as though we're on the right track.
Мы уже получили первоначальные результаты тестирования, и похоже, что мы находимся на правильном пути.
Alex looked as though he didn't have a care in the world (=had no problems or worries).
Алекс выглядел так, словно ему было совершенно не о чем беспокоиться (т.е. у него не было никаких проблем или неприятностей).
It looks as though tonight's going to be a complete write-off. *
По всей видимости сегодняшний вечер пропал.
He looks as though he's been sort of dragged through a hedge backwards. *
У него какой-то взъерошенный вид.
It was embarrassing if the mother didn't take to you. It looked as though it was your fault. *
Ты чувствуешь себя неловко, когда собственная мать не любит тебя. Как будто ты сам в этом виноват.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
It looks as though we are going to be late. 
It looks as though the project will be successful.
When I called her name, she gave me a blank look, as though she didn't know me
After several years of an economic boom, it looks as though we may be heading toward a depression.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.